Аз-Зумар сүресі — Аят 39

1. Сөздердің мағынасы:

• يَا قَوْمِ: Уа, қаумым! — яғни пайғамбардың өз халқына, туыстарына қарата айтқан үндеуі.
• اعْمَلُوا: Іс жасаңдар, амал қылыңдар.
• عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ: Өз орныңда, өз жағдайыңда, өз жолыңда — яғни сендер ұстанған хал-күй, сенім және бағыт бойынша.
• إِنِّي عَامِلٌ: Мен де іс жасаушымын, мен де өз амалымды жасаймын.
• فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ: Жақында білесіңдер, көп ұзамай анық білетін боласыңдар.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Өзінің елшісіне ﷺ айтқызады: «Уа, қаумым! Сендер өздерің таңдап алған, разы болған жолдарыңда, яғни Аллаһқа серік қосу, бұттарға табыну жолында іс жасай беріңдер. Мен де өз орнымда, Раббым бұйырған жолда — Аллаһты жалғыз деп білуге, Оған шынайы құлшылық етуге шақыру жолында іс жасаймын. Жақында сендер кімнің соңы қорлыққа ұшырайтынын, кімге намысты қорлайтын азап келетінін және ақыретте мәңгілік азап орнайтынын білесіңдер. Бұл азап олардан ешқашан кетпейді, әрі азаймайды».

Бұл аят — пайғамбар мен оның қарсыластары арасындағы айқын шешімнің, ашық бөлінудің білдірілуі. Екі жақ та өз жолында іс жасайды, бірақ нәтиженің қандай болатынын уақыт көрсетеді. Аятта қорқыту мен ескерту бар: шындық пен жалғандық, тура жол мен адасу жолы арасындағы айырмашылық ақырында анық болады.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Ақиқат әрқашан жеңеді: Қарсыластар қанша күш-қуатпен қарсы тұрса да, Аллаһтың діні ақырында үстем болады. Бұл мұсылманға сенім мен үміт береді.
• Әркім өз таңдауы үшін жауапты: Аят адамға өз жолын, өз бағытын ойлануға шақырады. Әркім өз амалының нәтижесін көреді.
• Сабыр мен табандылық: Пайғамбар ﷺ қарсыластарының қысымына қарамастан өз міндетін адал атқарды. Бұл бізге қиындыққа төзуге үлгі.
• Исламның айқындығы: Дін — ашық жол. Ол адамды шындыққа, туралыққа шақырады, ешкімді мәжбүрлемейді, бірақ нәтижені ескертеді.
• Аллаһқа тәуекел ету: Нәтиже Аллаһтың қолында екенін білу жүректі тыныштандырады және адамды тек өз міндетін адал орындауға бағыттайды.