Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ — bermaksud: mengikut keadaan, cara, dan pendirian kamu yang telah kamu pilih dan tetapkan untuk diri kamu sendiri.
- إِنِّي عَامِلٌ — bermaksud: sesungguhnya aku tetap akan beramal dan berusaha mengikut jalanku dan keyakinanku.
Tafsiran Ayat:
Wahai Nabi Muhammad, katakanlah kepada kaummu yang ingkar dan menentang seruanmu: "Wahai kaumku! Teruskanlah beramal mengikut keadaan dan keyakinan kamu yang telah kamu pilih sendiri, iaitu perbuatan syirik dan penyembahan kepada selain Allah yang tidak layak disembah. Aku pula akan terus beramal mengikut apa yang diperintahkan oleh Tuhanku, iaitu mengajak kepada keesaan Allah dan mengikhlaskan segala ibadah hanya kepada-Nya dalam setiap perkataan dan perbuatanku. Maka kelak kamu akan mengetahui dengan yakin siapakah di antara kita yang akan mendapat azab yang menghinakan di dunia dan azab yang kekal di akhirat. Tunggulah, kerana akibat setiap amalan itu pasti akan terbukti!"
Ayat ini merupakan peringatan dan cabaran yang tegas daripada Allah kepada orang-orang yang menolak kebenaran. Ia mengajar kita bahawa setiap orang bebas memilih jalannya, tetapi setiap pilihan itu pasti ada akibatnya. Orang yang beramal dengan ikhlas kerana Allah akan menuai kebahagiaan, manakala orang yang beramal dengan kesyirikan akan menuai kehinaan dan penyesalan.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara-saudara sekalian! Renungkanlah betapa indahnya keyakinan seorang mukmin yang tidak gentar menghadapi tentangan. Baginda tetap teguh di atas kebenaran walaupun ramai yang menentang. Begitulah seharusnya kita — apabila kita yakin bahawa jalan yang kita lalui adalah jalan yang diredhai Allah, maka teruskanlah dengan penuh kesabaran dan keikhlasan. Jangan sekali-kali berganjak kerana cemuhan atau tentangan manusia.
Ingatlah bahawa hari pembuktian itu pasti akan tiba. Pada hari itu, setiap jiwa akan melihat hasil amalannya sendiri. Maka marilah kita sama-sama memilih jalan yang benar, jalan para nabi dan orang-orang soleh, supaya kita tidak termasuk dalam golongan yang menyesal di akhirat kelak. Semoga Allah mengurniakan kita keteguhan hati untuk sentiasa berada di atas kebenaran dan menjauhkan kita daripada kesesatan. Amin.
📜 Ayat 37-41 — Surah Az-Zumar
Terjemahan — Az-Zumar 39
Surah Az-Zumar Ayat 39 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Katakanlah: "Wahai kaumku (yang masih berdegil dalam kekufurannya)! Buatlah sedaya…Surah Ayat 39/75 — Surah Az-Zumar الزمر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zumar Dengar, Surah Az-Zumar Terjemahan, Surah Az-Zumar mp3, Surah Az-Zumar pdf. Ayat 37–41. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








