Suuratu Az-Zumar — Aaya 39

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haa ɓurɗe faɗude:

• "مَكَانَتِكُمْ" (makaantakum): firti ko "darnde mon" walla "holaare mon" walla "laawol mon nguu njiɗɗon".
• "عَامِلٌ" (ʿaamilun): firti ko "golloowo" walla "mo woni e gollude".
• "فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ" (fasawfa taʿlamuun): firti ko "yaaɓe anndude" walla "wano nde anndoton".

1. Firo aaye nden:

Alla ina wi'a Annabi Muhammadu (yo jam e makko wonu): "Maaku yimɓe maa ɓen: 'Ko onon yo yimɓe am, golliree e dow darnde mon nden e laawol mon nguu njiɗɗon, woni sirku e keeferaaku, min kadi miɗo golla e dow ko Joomi am yamiri lam kon, woni noddude yimɓe ɓen faade e gootum Alla e laɓɓinnde e jeyaaɗe ɗen fow e Alla tun.'" Ndeen o wi'i: "Aray nde anndoton ɓanndu mun, ko hommbo e mooɗon heɓata lepte ɗe ndentinta mo e aduna, ndeen kadi lepte duumiiɗe ɗen heɓata mo ka laakara, ɗe taƴataa e makko, ɗe lannataa kadi."

Aaye nden ina hollira wonnde Alla ina rokkiri yimɓe ɓen fartaŋŋe e cuɗaaɗe, kono ɓe poti anndude wonnde gollal kala ina woodi njoɓdi. Annabi (yo jam e makko wonu) e yimɓe makko ɓen fow ina ngolla e dow laawol maɓɓe, kono ko ɓanndu maɓɓe nden anndata ko hommbo e maɓɓe woni e laawol feewngol.

1. Nafaaji ɗi aaye nden ndokkata:

• Aaye nden ina hollira wonnde Alla ina newna yimɓe ɓen cuɗaaɗe maɓɓe, kono kala neɗɗo ina foti anndude wonnde gollal makko ina woodi njoɓdi.
• Ina nodda yimɓe ɓen yo ɓe ndewe laawol feewngol, woni laawol gootum Alla e laɓɓinnde e jeyaaɗe ɗen fow e Alla tun.
• Ina hollira wonnde Annabi (yo jam e makko wonu) e yimɓe makko ɓen fow ina ngolla, kono ko ɓanndu maɓɓe nden anndata ko hommbo e maɓɓe woni e laawol feewngol.
• Ina waaja yimɓe ɓen yo ɓe ngoonɗin Alla e Nelaaɗo makko, ɓe ndewe laawol feewngol, tawa ɓe ngoonɗinii wonnde lepte Alla ɗen tiiɗi, kadi njoɓdi makko ndin ina ɓura mawnude.
• Aaye nden ina hollira wonnde Alla ina muñña e yimɓe ɓen, ina rokkiri ɓe fartaŋŋe haa ɓe ntuuga, kono nde ɓe ntuugii, lepte ɗen ngara e maɓɓe ɗe ndentinta ɓe.