Soera Az-Zumar — Vers 39

Woorden die uitleg nodig hebben:

• عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ: op jullie manier, volgens jullie eigen opvatting en benadering die jullie voor onszelf hebben gekozen.
• إِنِّي عَامِلٌ: ik blijf handelen volgens mijn overtuiging en de opdracht die ik heb gekregen.
• فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ: jullie zullen spoedig ontdekken en inzien.

Uitleg van de vers:

O Boodschapper, zeg tegen jouw volk dat volhardt in ongeloof en afgoderij: "Handel op de manier die jullie voor jezelf hebben gekozen, waarin jullie anderen naast Allah aanbidden die geen macht of zeggenschap hebben. Ik blijf handelen volgens wat mijn Heer mij heeft opgedragen: het uitnodigen tot de eenheid van Allah en het zuiveren van de aanbidding voor Hem alleen. Jullie zullen spoedig weten wie van ons de vernederende bestraffing in dit wereldse leven zal treffen en voor wie in het hiernamaals een eeuwige, onophoudelijke bestraffing is weggelegd die nooit zal worden opgeheven of weggenomen."

Deze vers is een duidelijke waarschuwing en een rechtvaardige uitdaging aan de ongelovigen. Het toont de zekerheid van de Profeet (vrede zij met hem) in zijn zaak en zijn vastberadenheid om door te gaan met de waarheid, ongeacht de tegenstand. Het is ook een troost voor de gelovigen: de overwinning van de waarheid is onvermijdelijk, en de valsheid zal ten onder gaan. Dit is een les voor iedereen die nadenkt: de uitkomst behoort toe aan degenen die Allah vrezen en Zijn boodschap volgen. Laten wij ons daarom haasten naar goede daden en ons vasthouden aan de zuivere aanbidding van Allah alleen, zodat wij behoren tot degenen die de goede afloop in beide werelden bereiken.