Suuratu Az-Zumar — Aaya 54

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• وَأَنِيبُوا: Ruttoɗee, tuubee.
• رَبِّكُمْ: Joomi mo'on.
• وَأَسْلِمُوا لَهُ: Ndagirdee Mo, ɗoftoɗee Mo, totton ɓernde mon fow e Makko.
• الْعَذَابُ: Lepte.
• لَا تُنصَرُونَ: On heɓataa ballal.

1. Firo Aaya nden:

Alla no noddira yimɓe ɓen fow yo ɓe ruttoo e Joomi maɓɓe, ɓe tuubu e junuubi maɓɓe ɗin, ɓe ndagirde Mo, ɓe ɗoftoo Mo, ɓe totton ɓernde maɓɓe fow e Makko, ɓe gollira golle moƴƴe ɗe ɓe mbaɗata fow fii Makko tun. Ɗum fow yo ɓe mbaɗ ɗum ado lepte ɗen arde e maɓɓe, ɗum woni lepte aduna e lepte laakara. Tawde so lepte ɗen ardi e maɓɓe, ɓe heɓataa hay balloowo gooto, ɓe heɓataa hay ballal e sanamuuji maɓɓe ɗin wolla e ɓeynguure maɓɓe nden, ɓe daɗndirtaa lepte ɗen.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Alla no newa yimɓe ɓen fow fartaŋŋe tuubugol e ruttorde e Makko, hay so junuubi maɓɓe ɗin ɗuuɗii no foti.
• Tuubugol e ruttorde e Alla ko ɗum waɗata ado lepte ɗen arde, tawde caggal nde lepte ɗen ardi, hay gooto heɓataa ballal.
• Islam ko ɗum ɗoftaare timmunde e Alla, tottugol ɓernde fow e Makko, e gollirgol golle fow fii Makko tun.
• Aaya nden no hollira yurmeende Alla e newaare Makko e yimɓe ɓen, tawde O noddiri ɓe yo ɓe ruttoo e Makko ado lepte ɗen arde.
• Ko ɗum waɗi yo neɗɗo fow heña e tuubugol, o ruttoo e Alla, o ɗoftoo Mo, tawde laakara ko ñalnde gooto heɓataa ballal si wonaa e juuɗe Alla tun.