أَنِيبُوا: رجوع کرو، توبہ کے ساتھ اللہ کی طرف پلٹو۔
أَسْلِمُوا: اپنے آپ کو مکمل طور پر اللہ کے تابع کر دو، اخلاص کے ساتھ اطاعت کرو۔
الْعَذَابُ: وہ عذاب جو اللہ کی طرف سے نافرمانوں پر آتا ہے، خواہ دنیا میں ہو یا آخرت میں۔
لَا تُنصَرُونَ: تمہاری کوئی مدد نہیں کی جائے گی، کوئی تمہیں بچانے والا نہیں ہوگا۔
تفسیر:
اے لوگو! اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بے حد رحم فرمانے والا ہے، وہ چاہتا ہے کہ تم اس کی طرف رجوع کرو، اپنے گناہوں سے توبہ کرو، اور اپنے رب کے سامنے سر تسلیم خم کرو۔ یہی وہ راستہ ہے جو تمہیں عذاب سے بچا سکتا ہے۔ اللہ نے تمہیں مہلت دی ہے، تمہارے پاس وقت ہے، لیکن یہ مہلت ہمیشہ کے لیے نہیں ہے۔ اس سے پہلے کہ تم پر عذاب آجائے، تم اللہ کی طرف پلٹو، اپنے اعمال کو اس کے لیے خالص کرو، اور اس کی اطاعت میں جھک جاؤ۔
یاد رکھو، جب عذاب آجائے گا تو پھر کوئی مدد کرنے والا نہیں ہوگا۔ نہ تمہارے بت، نہ تمہارے رشتہ دار، نہ تمہارے دوست — کوئی بھی تمہیں اللہ کے عذاب سے نہیں بچا سکے گا۔ اس لیے آج ہی، اس وقت، اسی لمحے اپنے رب کی طرف رجوع کرو۔ توبہ کا دروازہ کھلا ہے، رحمت کی بارشیں برس رہی ہیں، لیکن یہ دروازہ ہمیشہ کھلا نہیں رہے گا۔ جب عذاب آجائے گا، تو توبہ قبول نہیں ہوگی، اور نہ کوئی ناصر و مددگار ہوگا۔
یہ اللہ کا بہت بڑا احسان ہے کہ اس نے ہمیں خبردار کیا اور متنبہ کیا، تاکہ ہم غفلت میں نہ رہیں۔ اللہ ہمیں توفیق دے کہ ہم اس کی طرف رجوع کریں، اپنی زندگیوں کو اس کے حکم کے مطابق ڈھالیں، اور اس کے عذاب سے بچ جائیں۔ آمین۔
کیا ان کو معلوم نہیں کہ خدا ہی جس کے لئے چاہتا ہے رزق کو فراخ کردیتا ہے اور (جس کے لئے چاہتا ہے) تنگ کر دیتا ہے۔ جو لوگ ایمان لاتے ہیں ان کے لئے اس میں (بہت سی) نشانیاں ہیں
(اے پیغمبر میری طرف سے لوگوں کو) کہہ دو کہ اے میرے بندو جنہوں نے اپنی جانوں پر زیادتی کی ہے خدا کی رحمت سے ناامید نہ ہونا۔ خدا تو سب گناہوں کو بخش دیتا ہے۔ (اور) وہ تو بخشنے والا مہربان ہے
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔