Аз-Зумар сүресі — Аят 54

1. Сөздердің мағынасы:

• وَأَنِيبُوا (уә әнибу): "Тәубе етіп, қайту" дегенді білдіреді. Яғни күнәдан бас тартып, Аллаға бет бұру.
• رَبِّكُمْ (раббикум): "Раббыларың" — сендерді жаратып, тәрбиелеп, игілік беріп отырған Жаратушы.
• وَأَسْلِمُوا لَهُ (уә әслиму ләһу): "Оған бойсұнып, мойынсұну" — яғни іштей де, сырттай да Алланың әмірлеріне бағыну, істерді тек Оның разылығы үшін істеу.
• الْعَذَابُ (әл-ғазаб): "Азап" — дүниедегі және ақыреттегі жаза.
• لَا تُنصَرُونَ (лә тунсарун): "Сендерге көмек берілмейді" — ешкім де, ешнәрсе де сендерді азаптан құтқара алмайды.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, адамдар! Күнәларыңнан бас тартып, тәубе етіп, Раббыларыңа қайтыңдар. Оған шын жүректен мойынсұнып, істеріңді тек Оның разылығы үшін істеңдер. Мұны азап келмей тұрып жасаңдар. Өйткені азап келген соң, одан құтылуға ешкім де, ешнәрсе де — пұттарың да, туыстарың да, ағайындарың да — көмек бере алмайды. Бұл азап дүниеде де, ақыретте де болуы мүмкін. Егер тәубе етіп, Аллаға бойсұнбасаңдар, онда сендерге ешқандай көмекші болмайды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Тәубе — құтқарылу жолы: Адам қанша күнә жасаса да, Алла оған тәубе есігін ашық қойған. Тәубе — Аллаға қайтудың, кешірім сұраудың кілті.
• Уақытты пайдалану: Азап келмей тұрып, тәубе етуге асығу керек. Өйткені өлім мен азап кенеттен келуі мүмкін.
• Шынайы мойынсұну: Ислам — тек айту емес, іс жүзінде Аллаға бойсұну, істерді Ол үшін істеу.
• Аллаға сену — бақыт: Аллаға қайту, Оған мойынсұну адамды қорқыныштан, үмітсіздіктен құтқарады. Бұл — жүректің тыныштығы мен бақыттың кепілі.
• Ескерту: Азап келгенде ешкім көмектесе алмайды. Сондықтан әр адам өз өмірінде Аллаға бет бұрып, тәубе етуге асығуы керек.

Бұл аят адамды жақсылыққа, тәубеге, Аллаға қайтуға шақырады. Ислам — кешірім мен мейірім діні. Алла әрқашан тәубе еткендерді қабылдайды. Сондықтан әр адам өз өмірінде Аллаға бет бұрып, Оның разылығын іздеуі керек.