Suuratu Az-Zumar — Aaya 55

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• "وَاتَّبِعُوا": "Jokkee" walla "dewee" — nde woni yamiroore wonnde "jokkee, golliree ko woni e nder ɗum".
• "أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ": "Ko ɓuri moƴƴude e ko jippinaa" — ko ɗum woni Alqur'aana.
• "بَغْتَةً": "E juhu" walla "e fatte" — nde woni ko ɓooyi ara e juhu, tawa aɗa e ɗaɓɓitaani.
• "لَا تَشْعُرُونَ": "On so''aani" walla "on anndaa" — nde woni ko on e nder majjere, tawa on e nder ɗaɓɓitaaki.

1. Firo aaya ndee:

Alla no yamira jeyaaɓe makko ɓen nde ɓe jokku ko ɓuri moƴƴude e ko O jippini e maɓɓe, ko ɗum woni Alqur'aana tedduɗo oo. Alqur'aana oo fow ko moƴƴi, ko ɗum waɗi yo ɓe gollu e yamirooje makko ɗen, ɓe woɗɗitoo e haɗaaɗi makko ɗin. Ɗum fow yo ɓe mbaɗ ɗum ado lepte ɗen arde e maɓɓe e juhu, tawa ɓe so''aani, tawa ɓe e nder ɗaɓɓitaaki. Sabu ko ɓe e nder majjere e nder nguurndam maɓɓe, ɓe mbaɗataa tawba, ɓe mbaɗataa jaɓɓorgol, haa lepte ɗen arata e maɓɓe e juhu, tawa ɓe heɓaani laawol ngol ɓe mbaɗata tawba.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee no hollira wonnde Alqur'aana ko ɓuri moƴƴude e ko Alla jippini, ko ɗum woni laawol danngu ngu Alla suɓii ngam ɓiɗɓe aade ɓen.
• No yamira jokkugol Alqur'aana oo e gollal e yamirooje makko ɗen e woɗɗitagol e haɗaaɗi makko ɗin, ko ɗum woni laawol kisal e nder aduna e laakara.
• No renta ɓiɗɓe aade ɓen wonnde lepte Alla ɗen ina mbaawi arde e juhu, tawa neɗɗo so''aani, ko ɗum waɗi yo neɗɗo heña tawba ado ɗum arde.
• Aaya ndee no ɓamtira yimɓe ɓen yiɗde Alqur'aana e jokkugol ɗum, sabu ko ɗum woni laawol danngu ngu Alla suɓii ngam hisnugol ɓiɗɓe aade ɓen e lepte ɗen.
• No hollira wonnde tawba e jaɓɓorgol Alla ko ɗum woni laawol hisnugol neɗɗo e nder aduna e laakara, ko ɗum waɗi yo neɗɗo heña tawba ado lepte ɗen arde.