සූරා අස්-සුමර් — ආයාත් 54

වචනවල අර්ථ:

• وَأَنِيبُوا – නැවත හැරී එන්න, යොමු වන්න (පසුතැවිල්ලෙන් යුතුව)
• وَأَسْلِمُوا لَهُ – ඔහුට සම්පූර්ණයෙන් යටත් වන්න, කීකරු වන්න
• الْعَذَابُ – දඬුවම, වේදනාකාරී පීඩාව
• لَا تُنصَرُونَ – ඔබට උදව් නොලැබේ, කිසිවෙකු ඔබව ආරක්ෂා නොකරයි

අර්ථ විවරණය:

මෙම උත්තම වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් තආලා සිය සියලු මනුෂ්‍යයින් අමතමින් මෙසේ පවසයි: "ඔබ ඔබේ පාලකයාණන් වන අල්ලාහ් දෙසට හැරී එන්න. එනම්, ඔබ කළ පාප ක්‍රියාවලට පසුතැවිලි වී, ඔහුගේ අණපනත්වලට කීකරු වීමෙන් ඔහු වෙත නැවත යොමු වන්න. ඔබේ සියලු කටයුතු ඔහුට භාර දී, ඔහුට සම්පූර්ණයෙන් යටත් වන්න. ඔහුගේ අනුග්‍රහය හා දයාව අපේක්ෂා කරමින්, ඔහුගේ දඬුවමට බියෙන් ඔහු වෙත ළඟා වන්න."

"මෙය කළ යුත්තේ, දඬුවම පැමිණීමට පෙරය. එනම්, මරණය පැමිණීමට හෝ අවසන් දිනයේ දඬුවම ආරම්භ වීමට පෙරය. මන්ද, දඬුවම පැමිණි පසු පසුතැවිල්ල පිළිගනු නොලැබේ. එදින ඔබට කිසිදු උදව්වක් නොලැබේ. ඔබ රඳවාගෙන සිටි පිළිම, ඔබේ ඥාතීන්, ඔබේ මිතුරන්, ඔබේ ධනය – කිසිවකට ඔබව අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා කළ නොහැක. එදින කිසිවෙකුට ඔබ වෙනුවෙන් මැදිහත් වීමට හෝ ඔබව ගලවා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත."

මෙම ආයාවෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා අතිශය දයානුකම්පිතය. ඔහු තම ගැතියන්ට පසුතැවිලි වීමට කාලය ලබා දී, ඔවුන්ව තම දෙසට කැඳවයි. ඔහුගේ දොර සැමවිටම විවෘතය.
2. පසුතැවිල්ලට කල් නොදැමිය යුතුය. මරණය හෝ දඬුවම පැමිණීමට පෙර ඉක්මනින් අල්ලාහ් වෙත හැරී යා යුතුය. අද පසුතැවිලි විය හැකි තැනැත්තා හෙට ඒ අවස්ථාව අහිමි විය හැකිය.
3. සැබෑ සාර්ථකත්වය ඇත්තේ අල්ලාහ්ට සම්පූර්ණයෙන් යටත් වීමෙනි. ඔහුට භාර වූ තැනැත්තාට මෙලොවදී මනසේ සාමයද, පරලොවදී සදාකාලික සතුටද ලැබේ.
4. අල්ලාහ් හැර වෙන කිසිවෙකුට අපව ආරක්ෂා කළ නොහැක. එබැවින් උපකාරය ඉල්ලිය යුත්තේ ඔහුගෙන් පමණි. ඔහුගේ දඬුවමෙන් අපව ගලවා ගත හැක්කේ ඔහුම පමණි.
5. ඉස්ලාමය යනු බිය සහ බලාපොරොත්තුව අතර සමතුලිත ජීවිත මාර්ගයකි. අල්ලාහ්ගේ දයාව ගැන බලාපොරොත්තු තබමින්, ඔහුගේ දඬුවමට බියෙන් ජීවත් වීම, සැබෑ මුස්ලිම්වරයෙකුගේ ලක්ෂණයයි.