Surah Az-Zumar — Talata 74

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Sadakana wa'dahu – Tinupad Niya sa atin ang Kanyang pangako.
• Awrathana al-ard – Ipinamana Niya sa atin ang lupain (ng Paraiso).
• Natabawwa'u – Tayo ay naninirahan o nananatili.

Interpretasyon ng Talata:

Kapag pumasok ang mga mananampalataya sa Paraiso, sasabihin nila nang may pusong nagpapasalamat at nagagalak: "Ang lahat ng papuri ay kay Allah na nagpatupad sa atin ng Kanyang pangako na Kanyang ipinangako sa atin sa pamamagitan ng mga dila ng Kanyang mga sugo—na tayo ay Kanyang papasukin sa Paraiso. At ipinamana Niya sa atin ang lupain ng Paraiso; tayo ay naninirahan dito saanman natin naisin, malaya at walang hadlang." Tunay na napakabuti ng gantimpala para sa mga gumagawa ng mabubuting gawa—sila yaong mga nagsumikap sa pagsunod sa kanilang Panginoon, nagtiis sa pagsamba, at nagtiyaga sa kabila ng mga pagsubok sa mundo, na naghahangad lamang ng Kanyang kaluguran.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang katapatan ni Allah sa Kanyang pangako ay isang katotohanang nagbibigay ng kapanatagan sa puso ng mga mananampalataya; Siya ay hindi kailanman sumisira sa Kanyang ipinangako sa Kanyang mga lingkod.
2. Ang Paraiso ay isang biyayang ipinagkakaloob ng Allah sa Kanyang awa, at ito ay pamana para sa mga matatapat—isang gantimpala na hindi matutumbasan ng anumang pagsisikap sa mundo.
3. Ang kagalakan ng mga naninirahan sa Paraiso ay hindi lamang sa mga materyal na bagay, kundi sa pagkakamit ng pangako ng Allah at sa Kanyang pagkalugod sa kanila.
4. Ang paggawa ng mabubuting gawa nang may katapatan at pag-asa sa gantimpala ng Allah ay siyang daan tungo sa walang hanggang kaligayahan; kaya't dapat nating sikaping maging kabilang sa mga "nagtatrabaho" para sa kabilang buhay, hindi lamang sa pansamantalang mundo.
5. Ang pag-alala sa gantimpalang ito ay nagbibigay-inspirasyon sa atin na maging matiyaga at matatag sa pagsunod sa kabila ng mga paghihirap, sapagkat ang matamis na resulta ay naghihintay sa mga matiyaga.