スーラ アズ・ズマル — 節 9

語句の意味

• قَانِتٌ: アッラーに従順で、敬虔に服従する者。
• آنَاءَ اللَّيْلِ: 夜の時間帯。夜の各時間。
• يَحْذَرُ الْآخِرَةَ: 来世の懲罰を恐れる。
• يَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ: 主の慈悲（罪の赦しと天国への入場）を望む。
• أُولُو الْأَلْبَابِ: 健全な理性と純粋な知性を持つ人々。

解説

この問いかけは、信仰者と不信仰者の比較を通して、真実を明らかにするためのものです。アッラーはこう問いかけます。「困難な時だけアッラーに祈り、安楽な時には不信仰に陥り、アッラーに同位者を立てる者と、夜の時間を礼拝に捧げ、サジダ（跪拝）とキヤーム（立礼）の状態で主に仕え、来世の懲罰を恐れつつも主の広大な慈悲に希望を抱く者とが、同じであり得るだろうか？」

答えは明白です。決して同じではありません。預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）に、こう言うよう命じられています。「知っている者と知らない者は等しいのか？」つまり、主を知り、正しい宗教を理解し、その知識に基づいて行動する者と、何も知らず無知のまま迷い続ける者とは、決して同等ではありません。この両者の違いを認識し、教訓を得ることができるのは、健全な理性の持ち主だけなのです。

この節から得られる教訓と導き

1. 夜の礼拝の尊さ: 夜の静けさの中で行う礼拝は、心を清め、アッラーへの信仰を深める最も崇高な行為の一つです。サジダとキヤームを交互に行う礼拝は、僕と主との最も親密な対話の瞬間です。
2. 恐れと希望のバランス: 真の信仰者は、来世の懲罰を恐れると同時に、アッラーの慈悲に希望を抱きます。この二つの感情の均衡が、信仰生活を正しい方向に導きます。
3. 知識の重要性: イスラームは知識を非常に重視します。アッラーを正しく知り、宗教を理解することなしには、正しい道を歩むことはできません。知識ある者と無知な者は、決して同等ではありません。知識を求めることは、全てのムスリムに課せられた義務です。
4. 理性の活用: アッラーは人間に理性を与え、それを用いて考えるよう促しています。真実を見極め、教訓を得るためには、健全な理性と誠実な心で物事を考察することが不可欠です。この節は、私たちに深く考えることの大切さを教えています。