Sura Ez-Zumer — Ajet 9

Značenje riječi:

• Kānit (قَانِتٌ): pokoran, ponizan, predan u ibadetu Allahu.
• Ānā' al-lejl (آنَاءَ اللَّيْلِ): satima noći, dijelovima noći.
• Jehdhar (يَحْذَرُ): boji se, strepi od.
• Jerjū (يَرْجُو): nada se, očekuje.
• Ulu-l-elbāb (أُولُو الأَلْبَابِ): ljudi zdravog razuma i čistog uma.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, u ovom ajetu postavlja pitanje kojim želi probuditi ljudsku savjest i razum: Da li je onaj koji je pokoran Allahu i predan Mu, koji provodi sate noći u namazu, klanjajući sedždu i stojeći u kijamu, bojeći se ahireta i nadajući se milosti svoga Gospodara – da li je takav jednak onome ko je nemaran prema Allahu i okreće se od Njega? Naravno da nisu jednaki!

Zatim Allah, džellešanuhu, naređuje Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, da kaže ljudima: "Zar su jednaki oni koji znaju – koji poznaju svoga Gospodara, Njegovu vjeru i istinu – i oni koji ne znaju ništa od toga?" Odgovor je jasan: nikako nisu jednaki, kao što nisu jednaki svjetlost i tama, ni život i smrt.

Na kraju ajeta Allah ističe da će ovu istinu razumjeti i pouku iz nje primiti samo ljudi zdravog razuma i čistog srca, oni koji razmišljaju i ne slijepo slijede strasti i navike. To su oni koji koriste svoj um onako kako ga je Allah stvorio – da razlikuju istinu od laži i dobro od zla.

Pouke iz ajeta:

1. Vrijednost noćnog ibadeta: Ajet nas podstiče na namaz i ibadet u noćnim satima, kada je srce najsmirenije i kada je čovjek najbliži svome Gospodaru. To je znak iskrene pokornosti i ljubavi prema Allahu.
2. Ravnoteža između straha i nade: Pravi vjernik živi između straha od Allahove kazne i nade u Njegovu milost. On se ne prepušta očaju, niti se osjeća sigurnim od Allahove kazne, već je njegov život prožet sviješću o ahiretu i nadom u oprost.
3. Znati i ne znati nije isto: Islam izuzetno cijeni znanje i učenje. Čovjek koji spozna svoga Gospodara i Njegovu vjeru nije jednak onome ko živi u neznanju i sljepilu. Znanje je svjetlost koja vodi čovjeka ka dobru i uspjehu na oba svijeta.
4. Razum je ključ razumijevanja: Allah nas poziva da koristimo svoj razum i da razmišljamo o znakovima oko nas. Ljudi zdravog razuma su oni koji iz svake situacije izvuku pouku i koji svoj život grade na temeljima vjere i mudrosti.
5. Ljubav prema Allahu kroz ibadet: Noćni namaz, sedžda i kijam nisu samo oblik pokornosti, već i izraz ljubavi i čežnje prema Allahu. Kada čovjek osjeti slast ibadeta, shvati da je pravi uspjeh u približavanju Allahu, a ne u uživanju u ovozemaljskim prolaznim stvarima.