Zumər surəsi — Ayə 9

1) Bəzi sözlərin izahı:

• قَانِتٌ (qanit): İtaət edən, ibadətə davam edən, Allaha boyun əyən.
• آنَاءَ اللَّيْلِ (ənəə'l-leyl): Gecənin saatları, gecənin müxtəlif vaxtları.
• يَحْذَرُ (yəhzər): Qorxur, çəkinir.
• أُولُو الْأَلْبَابِ (ulul-əlbab): Sağlam düşüncə sahibləri, ağıl və kamal sahibləri.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-təala iki fərqli insanı müqayisə edir: bir tərəfdə gecənin dərin saatlarında belə Allaha ibadət edən, səcdəyə qapanan, ayaqda durub namaz qılan, axirət əzabından qorxan və Rəbbinin rəhmətinə ümid bəsləyən mömin; digər tərəfdə isə küfründə davam edən, yalnız çətinlik anında Allaha üz tutub rahatlıqda Onu unudan kafir. Bu ikisi heç vaxt eyni ola bilərmi?

Ey Peyğəmbər, insanlara de: Bilənlərlə bilməyənlər heç bir vaxt bərabər ola bilərmi? Əlbəttə ki, yox. Allahı tanıyan, Onun buyurduqlarını bilən və buna uyğun yaşayan insanla, bu həqiqətlərdən xəbərsiz olan, cahil qalan insan heç vaxt eyni səviyyədə ola bilməz. Bu fərqi yalnız sağlam düşüncə sahibləri, ağıllarını düzgün işlədənlər dərk edə bilərlər.

Bu ayə bizə çox gözəl bir dərs verir: gecənin sakitliyində Allaha yönəlmək, qəlbi Ona bağlamaq, həm qorxu həm də ümid içində ibadət etmək — bu, insanı cahillikdən, qaranlıqdan işığa çıxaran yoldur. Elm və ibadət birlikdə insanı ucaldır. Allaha yönələn qəlb heç vaxt tək qalmaz, Rəbbinin rəhməti ona hər zaman yoldaş olar. Gəlin biz də ağıl sahiblərindən olub bu ayənin bizə göstərdiyi yolla gedək — gecə-gündüz Allaha yaxın olmağa çalışaq, çünki əsl üstünlük elmdə və təqvardadır.