Zümer · 9/75
Meal Okunuş — Zümer
أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ ۗ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ ۝٩
Amman huwa qaanitun aanaaa`al laili saajidanw wa qaaa`imai yahzarul Aakhirata wa yarjoo rahmata Rabbih; qul hal yastawil lazeena ya`lamoona wallazeena laa ya`lamoon; innamaa yatazakkaru ulul albaab
📖 Türkçe Anlam
Geceleyin secde ederek ve ayakta durarak boyun büken, ahiretten çekinen, Rabbinin rahmetini dileyen kimse inkar eden kimse gibi olur mu? De ki: "Bilenlerle bilmeyenler bir olur mu? Doğrusu ancak akıl sahipleri öğüt alırlar."

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kânit (قانت): Allah’a itaat eden, boyun eğen, gönülden teslim olan.
  • Ânâe’l-leyl (آناء الليل): Gecenin saatleri, vakitleri.
  • Yahzeru’l-âhirah (يحذر الآخرة): Ahiret azabından korkar, ondan sakınır.
  • Yercû (يرجو): Umut eder, ümit besler.
  • Ulü’l-elbâb (أولو الألباب): Akıl sahipleri, temiz ve selim akıllar.

Tefsir:

Yüce Allah bu âyet-i kerîmede, kâfir ile mümini karşılaştırarak insanlara en büyük dersi vermektedir. Soru şudur: “O, sadece dünyasına dalıp gitmiş, Rabbini unutmuş, kibre kapılmış kâfir mi daha hayırlıdır; yoksa gecenin karanlık saatlerinde kalkıp secdeye kapanan, ayakta namaz kılan, gözyaşlarıyla Rabbine yalvaran mümin mi?”

Bu mümin, gecenin bir kısmını ibadetle geçirir. Secdede alnını yere koyar, kıyamda Rabbine olan bağlılığını ilan eder. Kalbi iki duygu arasında gidip gelir: Bir yandan ahiret azabından korkar, bir yandan da Rabbinin rahmetini umar. İşte bu korku ve ümit dengesi, onu hem günahtan alıkoyar hem de hayra yönlendirir.

Allah Teâlâ, Peygamber Efendimiz’e (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmasını emreder: “De ki: Hiç bilenlerle bilmeyenler bir olur mu?” Elbette olmaz! Bilenler, Rablerini tanıyan, O’nun emirlerini öğrenen, dinin hakikatini kavrayan ve bu bilgiyle amel edenlerdir. Bilmeyenler ise gaflet içinde yaşayan, dünyanın geçici zevklerine aldanıp ahireti unutanlardır. Bu iki grup asla eşit değildir.

Âyetin sonunda ise şu hakikat vurgulanır: “Bunu ancak akıl sahipleri düşünüp ibret alır.” Yani bu derin hakikatleri, bu kıyasları, bu uyarıları ancak selim akla sahip olanlar, kalbi uyanık olanlar anlar ve hayatına yön verir.

Sevgili kardeşim! Bu âyet bize şunu öğretiyor: İlim, sadece bilgi yığmak değildir; ilim, insanı Rabbine yaklaştıran, gece ibadetine yönelten, kalbinde Allah korkusu ve rahmet ümidi yeşerten bir nurdur. Sen de bu gece, bu âyetin ışığında kalk, Rabbine secde et, O’ndan kork ve O’nun rahmetini ümit et. Çünkü bilenlerle bilmeyenler asla bir değildir. Sen, bilenlerden olmaya gayret et ki, dünyada huzur, ahirette kurtuluş bulasın.



📜 Ayet 7-11 — Zümer

7إِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمْ ۖ وَلَا يَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ الْكُفْرَ ۖ وَإِن تَشْكُرُوا يَرْضَهُ لَكُمْ ۗ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Eğer inkar ederseniz bilin ki Allah sizden müstağnidir. Kullarının inkarından hoşnut olmaz. Eğer şükrederseniz sizden hoşnut olur. Hiçbir günahkar diğerinin günahını yüklenmez. Sonunda dönüşünüz Rabbinizedir; yaptıklarınızı o zaman size haber verir; çünkü O, kalblerde olanı bilir.
8۞ وَإِذَا مَسَّ الْإِنسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهُ مُنِيبًا إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا خَوَّلَهُ نِعْمَةً مِّنْهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدْعُو إِلَيْهِ مِن قَبْلُ وَجَعَلَ لِلَّهِ أَندَادًا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِ ۚ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا ۖ إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ
İnsanın başına bir sıkıntı gelince Rabbine yönelerek O'na yalvarır. Sonra Allah, katından bir nimet verince önceden kime yalvarmış olduğunu unutuverir; Allah'ın yolundan saptırmak için O'na eşler koşar. De ki: "İnkarınla az bir müddet zevklen, şüphesiz sen cehennemliksin."
9أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ ۗ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ
Geceleyin secde ederek ve ayakta durarak boyun büken, ahiretten çekinen, Rabbinin rahmetini dileyen kimse inkar eden kimse gibi olur mu? De ki: "Bilenlerle bilmeyenler bir olur mu? Doğrusu ancak akıl sahipleri öğüt alırlar."
10قُلْ يَا عِبَادِ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۗ وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ
Şöyle de: "Ey inanan kullarım! Rabbinize karşı gelmekten sakının; bu dünyada iyilik yapanlara iyilik vardır. Allah'ın yarattığı yeryüzü geniştir. Yalnız sabredenlere, ecirleri sonsuz olarak ödenecektir."
11قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ
De ki: "Dini Allah'a halis kılarak O'na kulluk etmekle emrolundum."
ZümerKuran Fihrist
75Ayet
MekkiRevelation
9Ayet

Meal — Zümer 9

Sure Zümer Ayet 9 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Geceleyin secde ederek ve ayakta durarak boyun büken, ahiretten çekinen,…

Sure Ayet 9/75 — Zümer الزمر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zümer Dinle, Zümer Meal, Zümer mp3, Zümer pdf. Ayet 7–11. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler