번역 — Tafsir
단어 의미:
- قَانِتٌ (카니트): 순종하는 자, 경건하게 복종하는 자
- آنَاءَ (아나): 시간들, 밤의 시간들
- يَحْذَرُ (야흐자르): 두려워하다, 경계하다
- يَرْجُو (야르주): 바라다, 희망하다
- أُولُو الْأَلْبَابِ (울룰 알밥): 건전한 이성을 가진 자들, 지혜로운 사람들
해설:
이 거룩한 구절에서 알라께서는 믿는 자와 불신자를 비교하며, 그 차이가 얼마나 큰지를 보여주신다. 알라께서는 "이 불신자가 더 나은가, 아니면 밤의 시간들을 경건하게 보내는 자가 더 나은가?"라고 물으신다.
경건한 신자는 밤의 여러 시간 동안 기도하며 서고 절하며 알라께 순종한다. 그는 두려움과 희망 사이에서 살아간다. 두려움은 내세의 형벌에 대한 것이고, 희망은 주님의 자비와 용서에 대한 것이다. 그는 어둠 속에서도 주님과 홀로 대화하며, 그의 마음은 알라에 대한 사랑과 경외로 가득 차 있다.
이어서 알라께서는 선지자에게 말씀하라고 명령하신다: "아는 자들과 모르는 자들이 같을 수 있겠는가?" 이는 지식이 있는 자, 즉 주님을 알고 종교의 진리를 이해하며 그에 따라 행동하는 자와, 이 모든 것에 대해 무지한 자가 결코 같을 수 없다는 뜻이다. 지식은 인간을 빛으로 인도하고, 무지는 어둠 속에 머물게 한다.
마지막으로 알라께서는 "오직 건전한 이성을 가진 자들만이 이 교훈을 깨닫는다"고 말씀하신다. 이는 참된 지혜를 가진 자들만이 이 진리를 이해하고 그에 따라 삶을 변화시킨다는 의미이다.
교훈과 지혜:
- 밤 기도의 가치: 밤에 일어나 알라께 기도하는 것은 신앙의 가장 높은 경지 중 하나이다. 이는 인간과 창조주 사이의 특별한 연결을 보여준다.
- 두려움과 희망의 균형: 신앙인은 알라의 형벌을 두려워하면서도 동시에 그분의 자비를 희망해야 한다. 이 균형이 인간을 올바른 길로 인도한다.
- 지식의 중요성: 이슬람에서 지식은 단순한 정보 축적이 아니라, 알라를 알고 그분의 뜻에 따라 사는 삶을 의미한다. 지식은 인간을 고양시키고 올바른 선택으로 인도한다.
- 이성의 사용: 알라께서는 인간에게 이성을 부여하셨고, 이 이성을 사용하여 진리를 깨닫고 올바른 길을 선택하도록 요구하신다. 진정한 지혜는 이성을 통해 진리를 발견하는 데 있다.
- 평등의 부재: 선과 악, 지식과 무지는 결코 같을 수 없다. 이는 인간이 항상 더 나은 것을 추구하고 더 높은 경지로 나아가도록 격려하는 메시지이다.
📜 절 7-11 — 장 아즈-주마르
번역 — 아즈-주마르 9
장 아즈-주마르 절 9 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 밤에 스스로 엎드려 예배하거 나 서서 기도하며 내세를 두려워 하고…장 절 9/75 — 장 아즈-주마르 الزمر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아즈-주마르 듣기, 장 아즈-주마르 번역, 장 아즈-주마르 mp3, 장 아즈-주마르 pdf. 절 7–11. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








