Sura An-Nisa — Werset 151

Znaczenie słów:

• أُولَٰئِكَ – ci (wskazanie na ludzi opisanych wcześniej, którzy nie wierzą w część proroków).
• حَقًّا – naprawdę, z całą pewnością, bez wątpienia.
• أَعْتَدْنَا – przygotowaliśmy (My, Bóg).
• مُهِينًا – poniżający, przynoszący hańbę i upokorzenie.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ci, którzy odrzucają wiarę w część proroków i wysłanników Boga, a jednocześnie twierdzą, że wierzą w innych – są prawdziwymi, całkowitymi niewiernymi. Nie ma w tym żadnej wątpliwości, ponieważ ten, kto nie wierzy w jednego proroka, tak naprawdę nie wierzy w żadnego z nich. Wiara w posłańców jest bowiem jednością – nie można przyjąć jednych i odrzucić innych, gdyż wszyscy oni przekazali to samo przesłanie od Boga. Taki człowiek, który wybiera sobie z religii to, co mu odpowiada, a odrzuca to, czego nie akceptuje, jest w istocie całkowitym niewiernym, a nie tylko tym, który odrzucił jednego proroka. Dla takich ludzi Bóg przygotował karę, która ich poniży i okryje hańbą w Dniu Sądu Ostatecznego. Będzie to kara bolesna i upokarzająca, która spotka wszystkich niewiernych – zarówno tych, którzy odrzucili wszystkich proroków, jak i tych, którzy odrzucili niektórych z nich.

Korzyści płynące z tej ajat:

1. Wiara w proroków jest jednością – nie można wybierać niektórych z nich i odrzucać innych. To uczy nas, że islam wymaga pełnego i całkowitego poddania się Bogu oraz przyjęcia wszystkich Jego wysłanników.
2. Prawdziwa wiara to nie wybiórcze podejście do religii, lecz całkowite zaangażowanie. Człowiek, który wybiera z religii tylko to, co mu odpowiada, nie jest prawdziwym wierzącym.
3. Bóg jest sprawiedliwy – przygotował karę dla tych, którzy świadomie odrzucają prawdę, a Jego kara jest zawsze odpowiednia do czynów.
4. Ta ajat ostrzega przed pychą i wyniosłością, które prowadzą do odrzucenia prawdy. Pokora wobec Boga i Jego przesłania jest kluczem do zbawienia.
5. Przypomina nam o miłosierdziu Boga, który wysyłał proroków, aby prowadzili ludzi, ale także o Jego sprawiedliwości, która wymaga rozliczenia tych, którzy odrzucili Jego przewodnictwo.