Suuratu An-Nisa Aayah 151 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan warra dhugaan kafaraniidhaNutis kaafirootaaf adabbii xiqqeessaa qopheessinee jirra

An-Nisa · 151/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا ۝١٥١

🔤 Transliteration

Ulaaa`ika humul kaafiroona haqqaa; wa a`tadnaa lilkaafireena `azaabam muheenaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Isaan warra dhugaan kafaraniidhaNutis kaafirootaaf adabbii xiqqeessaa qopheessinee jirra

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

أُولَٰئِكَ: Isaan sun.
الْكَافِرُونَ: Kafartoota, warra Rabbitti kafaran.
حَقًّا: Dhugaan, shakkii malee.
وَأَعْتَدْنَا: Qopheessineerra, qophaa'eerra.
عَذَابًا: Adabbii.
مُّهِينًا: Salphisu, xiqqeessu, isa nama salphisu.

Hiika Aayichaa:

Isaan karaa kana hordofan sun dhuguma kafartoota ta'an. Namni ergamtoota Rabbii keessaa muraasa yookiin hunda kafare, dhugumaan Rabbii fi ergamtoota Isaa kafareera. Nuti kafartoota hundaaf adabbii isaan salphisu qopheessineerra. Kunis sababa isaan Rabbii fi ergamtoota Isaa irratti kibirranii kafaranii adabbii kana argatan.

Faayidaalee Aayicha Keessaa:

Aayichi kun nutti hima: namni ergamtoota Rabbii keessaa tokko kafare, akka nama hunda kafareetti lakaa'ama. Kanaaf, iimaanni guutuu ta'uu qaba, ergamtoota hunda amanuu qabna.
Rabbii fi ergamtoota Isaa amanuu diduun kibirrii fi boonaa irraa dhufa. Kanaaf, of-jalqabbiin iimaanaaf gufuu ta'a.
Rabbii kafartootaaf adabbii salphisu qopheesseera. Kunis akka nuti kafartoota hin taane, iimaana keenya cimsee qabnu nu gargaara.
Aayichi kun nu akeeka: iimaanni qalbii keessaa dhugaa ta'uu qaba, afaanii fi hojii keessaa mul'achuu qaba. Kanaaf, iimaana keenya dhugaa taasisnee, hojii gaarii hojjachuun barbaachisa.
Rabbii adabbii kafartootaaf qopheesse sun salphisa fi xiqqeessa. Kunis akka nuti adabbii kanaa of eegnu, gara Rabbii deebi'uu fi araaruu qabnu nu barsiisa.

📜 Aayah 149-153 — Suuratu An-Nisa

149إِن تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَن سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا

Yoo toltuu ifa gootan yookiin isa dhoksitan yookiin hamtuu irraa dhiifama gootan, dhugumatti Rabbiin akkaan dhiifama godhaa, danda’aa taeera

150إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

Dhugumatti, isaan Rabbiifi ergamtoota Isaatti kafaran, kan gidduu Rabbiitiifi ergamtoota Isaa adda baasuu fedhan, “garii Isaatti ni amanna; garii Isaatti ni kafarra” jedhanii, gidduu sanitti karaa godhachuu fedhan

151أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا

Isaan warra dhugaan kafaraniidhaNutis kaafirootaaf adabbii xiqqeessaa qopheessinee jirra

152وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Isaan Rabbiifi ergamtoota Isaattis amanan, gidduu tokkoon isaan irraa taees adda hin baasin, isaan san (Rabbiin) mindaa isaanii isaaniif kennaRabbiin araaramaa, rahmata godhaa taeera

153يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَىٰ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ ۚ وَآتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَانًا مُّبِينًا

Abbootiin kitaabaa samii irraa kitaaba isaan irratti buusuu si gaafatuMuusaas waan kana irra guddaa gaafataniiru“Rabbiin ifatti nu agarsiisi” jedhaniSababaa miidhaa isaaniitiin gaggabbiin (duuti) isaan qabdeSana booda erga mallattoowwan isaanitti dhufanii jibicha (gabbaramaa) godhatanSanas irra isaaniif dabrineMuusaaf ragaa ifa ta’e kennine

← Aayah 150 📖 An-Nisa Aayah 152 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

151Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 151

Suuratu An-Nisa Aayah 151 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isaan warra dhugaan kafaraniidhaNutis kaafirootaaf adabbii xiqqeessaa qopheessinee jirra

Suuratu Aayah 151/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 149–153. Afaan Oromoon: العربية.