Nisa · 151/176
Tərcümə Transliterasiya — Nisa surəsi
أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا ۝١٥١
Ulaaa`ika humul kaafiroona haqqaa; wa a`tadnaa lilkaafireena `azaabam muheenaa
📖 Azərbaycan dilində
məhz onlar əsl kafirlərdir. Biz kafirlər üçün alçaldıcı bir əzab hazırlamışıq.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin Mənası:

"أُولَٰئِكَ" - onlar, "هُمُ" - məhz onlar, "الْكَافِرُونَ" - kafirlər, "حَقًّا" - həqiqətən, "وَأَعْتَدْنَا" - Biz hazırladıq, "لِلْكَافِرِينَ" - kafirlər üçün, "عَذَابًا مُهِينًا" - alçaldıcı əzab.

Təfsir:

Bu ayə, əvvəlki ayələrdə xatırlanan, Allaha və Onun elçilərinə iman gətirməyi rədd edən, bəzi peyğəmbərlərə inanıb bəzilərini inkar edən kəslər haqqındadır. Belə insanlar – ki, onlar Allahın göndərdiyi elçilərin bir qismini qəbul edib, digərlərini rədd edirlər – həqiqətən, tam mənası ilə kafirdirlər. Çünki peyğəmbərlərin birini inkar etmək, bütün peyğəmbərləri və Allahın özünü inkar etmək deməkdir. Onların bu davranışı, imanla küfr arasında seçim etmək cəhdidir, lakin bu yol onları heç bir şəkildə imanlı etməz, əksinə, onları tam kafir edər.

Allah Təala bu ayədə xəbər verir ki, belə kafirlər üçün O, alçaldıcı, rüsvayedici bir əzab hazırlamışdır. Bu əzab, onların təkəbbürləri və haqqa boyun əyməmələri səbəbindən onlara veriləcəkdir. Bu əzab, həm dünyada, həm də axirətdə onları gözləyir. Allahın vədinə əsasən, kafirlər üçün hazırlanmış bu əzab, onların ürəklərini qorxu və dəhşətlə dolduracaq, onları zəlil və xar edəcəkdir.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs vardır: İman, bütün peyğəmbərlərə və Allahın göndərdiyi hər şeyə tam və bütöv şəkildə inanmaqdır. Kim bu imanı yarımçıq saxlayarsa, o, əslində heç bir imana sahib deyildir. Allahın rəhməti və mərhəməti, iman gətirənlərə və Onun elçilərinə tabe olanlara nəsib olacaqdır. Gəlin, bizlər də bu ayədən ibrət alaq və imanımızı tam, saf və xalis bir şəkildə Allah və Onun elçilərinə yönəldək. Çünki Allah, iman gətirənləri sevir və onlara ən gözəl mükafatı verəcəkdir.



📜 Ayə 149-153 — Nisa surəsi

149إِن تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَن سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا
Əgər bir xeyri aşkara çıxarsanız, yaxud onu gizlətsəniz və ya bir pisliyi bağışlasanız, bilin ki, Allah əfv edəndir, hər şeyə Qadirdir.
150إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا
Allahı və Onun elçilərini inkar edənlər, Allahı Onun elçilərindən ayırmaq istəyib: “Biz o elçilərin bəzisinə inanır, bəzilərinə isə inanmırıq!”– deyənlər və bunun arasında bir yol tutmaq istəyənlər –
151أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا
məhz onlar əsl kafirlərdir. Biz kafirlər üçün alçaldıcı bir əzab hazırlamışıq.
152وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
Allaha və Onun elçilərinə iman gətirən və onlardan heç birinin arasında fərq qoymayanlara Allah öz mükafatlarını verəcəkdir. Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.
153يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَىٰ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ ۚ وَآتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَانًا مُّبِينًا
Kitab əhli səndən, onlara göydən bir kitab endirməyini istəyirlər. Onlar Musadan, bundan daha böyüyünü istəyərək: “Allahı bizə açıq-aşkar göstər!”– demişdilər. Haqsızlıqlarına görə onları ildırım vurmuşdu. Sonra onlara gələn açıq-aydın dəlillərin ardından buzovu məbud qəbul etdilər. Biz bunu da əfv etdik və Musaya açıq-aşkar dəlil verdik.
NisaQuran İndeksi
176Ayə
MədinəRevelation
151Ayə

Tərcümə — Nisa 151

Nisa surəsi Ayə 151 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : məhz onlar əsl kafirlərdir. Biz kafirlər üçün alçaldıcı bir əzab…

Surə Ayə 151/176 — Nisa surəsi النساء (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nisa surəsi Dinlə, Nisa surəsi Tərcümə, Nisa surəsi mp3, Nisa surəsi pdf. Ayə 149–153. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers