Suurah An-Nisaa — Aayad 151

Macnaha ereyada:

• حَقًّا: dhab ahaan, shaki la’aan.
• أَعْتَدْنَا: waxaan u diyaarinay, waxaan u darbay.
• مُهِينًا: wax dullaynaya, wax hoosaysiinaya.

Tafsirka:

Kuwaas (kuwa rumeeya qayb ka mid ah kutubta ama rasuulada oo ka gaalooba qaybta kale, ama ay sheegeen inay rumeeyeen qaarna ay diideen) waa kuwa gaalnimadoodu dhab tahay, shaki kuma jiro. Sababtoo ah, ruuxii diida hal rasuul ama hal buug oo ka mid ah kutubta Eebe, wuxuu la mid yahay kii diiday dhamaan rasuulada iyo kutubta, maxaa yeelay Iimaanku waa mid guud oo dhamaystiran – waa in la rumeeyaa Eebe, Malaa’igtiisa, Kutubtiisa, Rasuuladiisa iyo Maalinta Aakhiro, dhammaan iyagoo isku duuban. Kuma filna in qof rumeeyo qaar oo ka gaaloobo qaar.

Eebe wuxuu u diyaariyay gaalada (kuwa gaalnimada dhabta ah) Cadaab dullaynaya, hoosaysiinaya oo iyaga xumeeya Maalinta Qiyaame, taasoo ah abaalmarintooda ku habboon, maxaa yeelay waxay isku kibriyeen inay diidaan xaqa, waxayna ku gaaloobeen Eebe iyo Rasuuladiisa.

Faa’iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Iimaanku waa mid guud – kuma qummana in qof rumeeyo qaar ka mid ah kutubta Eebe oo ka gaaloobo qaar, sidaa darteed waa in aan rumeynaa dhammaan rasuulada iyo kutubta Eebe iyagoo isku duuban.
2. Gaalnimada qayb ka mid ah diinta waxay la mid tahay gaalnimada dhamaan diinta – ruuxii diida hal rasuul, wuxuu la mid yahay kii diiday dhamaan rasuulada.
3. Cadaabka Eebe waa mid dullaynaya oo hoosaysiinaya, taasoo muujinaysa in Eebe yahay kan ugu xoog badan, isagoo awood u leh inuu ciqaabo kuwa iska kibriya.
4. Aayaddu waxay ku digaysaa ka war helka gaalnimada iyo cawaaqibkeeda xun, si dadku uga fogaadaan jidka gaalnimada una degdegaan jidka toosan ee Iimaanka.