Sura En-Nisa — Ajet 151

Značenje riječi:

• Hakkan (حقًا): zaista, doista, u punoj mjeri.
• E'tedna (أعتدنا): pripremili smo, spremili smo.
• Muheen (مهينًا): ponižavajući, onaj koji ponižava i sramoti.

Tumačenje ajeta:

Ovi ljudi koji su opisani u prethodnim ajetima – oni koji ne vjeruju u Allaha i Njegove poslanike, žele razdvojiti vjerovanje u neke od njih od drugih, te tvrde da vjeruju u jedne, a ne vjeruju u druge – upravo su ti pravi, potpuni nevjernici. Njihovo nevjerstvo je potvrđeno i nema sumnje u njega. Razlog tome je jasan: ko ne prihvati jednog poslanika od Allahovih poslanika, kao da ne prihvata nijednog, jer svi su oni poslani od istog Gospodara s istom istinom. Vjerovanje u neke, a odbacivanje drugih, nije ništa drugo do slijeđenje vlastitih želja i hirova, a ne istinskog vjerovanja.

Zatim je Uzvišeni Allah obavijestio da je za sve nevjernike, bez obzira na njihove vrste i podjele, pripremio kaznu koja će ih poniziti i sramotiti na Sudnjem danu. To će biti kazna koja će im nanijeti poniženje i sramotu, a sve zbog njihove oholosti i odbijanja da prihvate istinu koju su donosili poslanici.

Pouke iz ajeta:

1. Vjerovanje u poslanike je jedinstvena cjelina – ko prihvati jednog, dužan je prihvatiti sve, a ko odbije jednog, kao da je odbio sve.
2. Nevjerstvo ima stepene i vrste, ali ono što dovodi do potpunog nevjerstva je odbacivanje bilo kojeg dijela vjerovanja koji je Allah naredio.
3. Allahova kazna je pravedna i odgovara djelima – oni koji su se oholili i odbijali istinu, bit će kažnjeni kaznom koja ponižava i sramoti.
4. Ovo je upozorenje svima koji selektivno pristupaju vjeri, da je pravo vjerovanje potpuno i cjelovito, a ne djelimično i izabrano prema vlastitim željama.
5. Kazna na ahiretu je stvarna i sigurna za one koji svjesno odbijaju Allahove upute, te je to poziv svakom čovjeku da razmisli o posljedicama svog izbora na ovom svijetu.