Ан-Ниса сүрөсү Аят 153 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Китеп ээлери (яхудийлер) сенден аларга Китепти (Кураанды) асмандан…

Ан-Ниса · 153/176

Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү

يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَىٰ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ ۚ وَآتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَانًا مُّبِينًا ۝١٥٣

🔤 Transliteration

yas`aluka Ahlul Kitaabi an tunazzila `alaihim Kitaabam minas samaaa`i faqad sa aloo Moosaa akbara min zaalika faqaaloo arinal laaha jahratan fa akhazat humus saa`iqatu bizulmihim; summat takhazul `ijla mim ba`di maa jaa`at humul baiyinaatu fa`afawnaa `ann zaalik; wa aatainaa Moosaa sultaanam mubeenaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад!) Китеп ээлери (яхудийлер) сенден аларга Китепти (Кураанды) асмандан (толук бойдон) түшүрүп беришиңди сурашат.! Алар Мусадан мындан да чоңураак нерсени сурап: “Бизге Аллаһты анык көргөзөсүң” дешкен. Кийин, (ушул) зулумдукдары себептүү аларды чагылган урган. Андан соң алар, өздөрүнө анык далилдер келсе да, музоону кудай кылып алышты. Биз муну кечирдик. Жана Мусага анык далилдерди (мыйзамдарды) бердик

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

أَهْلُ الْكِتَابِ: Китеп ээлери — яхудилер жана христиандар.
جَهْرَةً: ачык-айкын, көз менен көрүү.
الصَّاعِقَةُ: асмандан келген өтө катуу үн же от — адам өлүмүнө алып келүүчү апаат.
الْعِجْلَ: музоо — бул жерде музоо сүрөтүнө сыйынуу тууралуу.
سُلْطَانًا مُّبِينًا: ачык-айкын далил, күч-кубат.

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламаттыгы болсун) кайрылып, китеп ээлеринин талаптарынын маанисин түшүндүрүп жатат. Яхудилер Мухаммед пайгамбардан (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламаттыгы болсун) Муса пайгамбарга түшкөндөй, асмандан бүтүн китеп түшүрүүнү суранышты. Бирок алардын бул суроосу чын ыкластан эмес, тамаша жана өжөрлүк менен болгон. Аллах аларга мындай суроолор жаңы эмес экенин, алардын ата-бабалары Муса пайгамбардан да чоңураак нерсени — Аллахты өз көздөрү менен ачык көрүүнү сурашкандыгын эскертет. Бул зулумдуктары себептүү аларды катуу апаат кармап, кыйратылды. Андан кийин Аллах аларды кайра тирилткенден кийин, аларга ачык-айкын белгилер келген соң да музоого сыйынышты. Бирок Аллах алардын тообосун кабыл алып, кечирди жана Муса пайгамбарга ачык-айкын далил, күч-кубат берди. Демек, бул аят аркылуу Аллах пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламаттыгы болсун) мындай талаптарга таң калбоону, анткени мурунку үммөттөр да ушундай жол менен өз пайгамбарларын сынагандыктарын билдирип жатат.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала адамдардын өжөрлүк жана тамаша менен кылган суроолоруна карабастан, Өзүнүн пайгамбарын колдоп, ага сооротуу берет.
Мурунку үммөттөрдүн тарыхы сабак — алар пайгамбарларга каршы кыйноолорду кылышкан, бирок Аллах аларга мөөнөт берген.
Тооба кылгандарды Аллах кечирет — бул Аллахтын ырайымынын кеңдигин көрсөтөт.
Пайгамбарларга берилген далилдер ачык-айкын болот, аларга ишенүү аркылуу адам бакытка жетет.
Ислам дини — жеңилдик жана ырайым дини, анда ар кандай шектенүүлөргө жооп бар, ошондуктан ага умтулуу жана аны жакшы көрүү керек.

📜 Аят 151-155 — Ан-Ниса сүрөсү

151أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا

Ошолор гана чыныгы каапырлар. Жана Биз каапырларга кор кылуучу азапты даярдап койгонбуз

152وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Аллаһка жана Анын (бардык) пайгамбарларына ыйман келтирген жана алардан эч бирөөсүнүн арасын бөлбөгөн адамдарга Биз жакында (тиешелүү) соопторун беребиз. Аллаһ — Кечиримдүү, Мээримдүү

153يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَىٰ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ ۚ وَآتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَانًا مُّبِينًا

154وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا

Биз алардын ант-убадасын алуу үчүн баштарына Тур тоосун көтөрдүк.* Жана аларга: “Бул (шаар) дарбазасынан баш ийип киргиле” дедик. Жана “Алтынчы күндө чектен чыкпагыла” - деп, алардан катуу ант-убада алдык

155فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Анан, ант-убадаларын бузганы, Аллаһтын аяттарын четке какканы, пайгамбарларды кыянаттык менен өлтүргөнү жана (акыйкатты кабыл алууга чакырылганда) “Жүрөктөрүбүз кулпуланган” дегени себептүү (Биз аларды азапка жолуктурдук). Жок, андай (жүрөктөрү кулпуланган) эмес, тескерисинче, өздөрүнүн каапырчылыгы себептүү жүрөктөрүн Аллаһ мөөрлөп койгон. Демек, азганасынан башкалары ыйман келтиришпейт

← Аят 152 📖 Ан-Ниса Аят 154 →

Ан-НисаКуран тизмеси

176Аят

MedinanRevelation

153Аят

Котормо — Ан-Ниса 153

Ан-Ниса сүрөсү Аят 153 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Китеп ээлери (яхудийлер) сенден аларга Китепти (Кураанды) асмандан…

Сүрөсү Аят 153/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 151–155. Кыргызча: Русский.