Suuratu An-Nisa Aayah 153 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Abbootiin kitaabaa samii irraa kitaaba isaan irratti buusuu si gaafatuMuusaas…

An-Nisa · 153/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَىٰ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ ۚ وَآتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَانًا مُّبِينًا ۝١٥٣

🔤 Transliteration

yas`aluka Ahlul Kitaabi an tunazzila `alaihim Kitaabam minas samaaa`i faqad sa aloo Moosaa akbara min zaalika faqaaloo arinal laaha jahratan fa akhazat humus saa`iqatu bizulmihim; summat takhazul `ijla mim ba`di maa jaa`at humul baiyinaatu fa`afawnaa `ann zaalik; wa aatainaa Moosaa sultaanam mubeenaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Abbootiin kitaabaa samii irraa kitaaba isaan irratti buusuu si gaafatuMuusaas waan kana irra guddaa gaafataniiru“Rabbiin ifatti nu agarsiisi” jedhaniSababaa miidhaa isaaniitiin gaggabbiin (duuti) isaan qabdeSana booda erga mallattoowwan isaanitti dhufanii jibicha (gabbaramaa) godhatanSanas irra isaaniif dabrineMuusaaf ragaa ifa ta’e kennine

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

أَهْلُ الْكِتَابِ (Ahlul-Kitaab): Warra kitaabaa — Yahuudota fi Kiristaanota.
جَهْرَةً (Jahratan): Ifa keessatti, mul'ataan, ijaan.
الصَّاعِقَةُ (As-Saa'iqah): Ibsaadhaan — sagalee cimaa fi ibidda samii irraa dhufee balleessu.
الْعِجْلَ (Al-'Ijl): Jabbii — sanama warqee irraa tolfame.
الْبَيِّنَاتُ (Al-Bayyinaat): Ragaa ifa ta'e, mallattoolee ifa ta'an.
سُلْطَانًا مُّبِينًا (Suldaanan Mubiinan): Ragaa ifa ta'e, humna ragaa ifa ta'e.

Hiika Aayaicha:

Yaa Muhammad (SAW), warri kitaabaa — Yahuudonni — si gaafatu akka kitaaba tokko samii irraa guutummaatti isaan irratti buustu, akkuma Muusa irratti kitaabni buufame. Kun gaaffii qishnaa fi qoosaa ti, fedhii dhugaa irraa hin ka'u. Isaan kanaaf hin ajaa'u; warri isaan duraas Muusa gaaffii kana caalaa guddaa gaafatanii turan. Isaan Muusaan: "Rabbiif ifa keessatti nu agarsiisi" jedhan. Kun gaaffii daangaa isaa darbu ture. Sababa kanaaf ibiddi samii irraa dhufee isaan balleesse, sababni isaas miidhaa isaan of irratti raawwatanii fi gaaffii isaanii isa hin malleef. Sana booda Rabbiin isaan jiraachise, garuu isaan mallattoolee ifa ta'an erga isaanitti dhufanii booda jabbii sanama warqee irraa tolfame gabbaruu jalqaban. Rabbiin kana irraa isaan dhiise, toobaa isaanii sababa. Muusaafis ragaa ifa ta'e fi humna ragaa ifa ta'e kennameef.

Faayidaalee Aayaicha Irraa Argaman:

Gaaffiin warra kitaabaa qoosaa ture: Isaan kitaaba samii irraa guutummaatti buusu gaafachuun isaanii fedhii dhugaa irraa hin ka'u; kun qoosaa fi mormii turii. Kanaaf, namni dhugaa barbaadu mallattoolee ifa ta'an kanneen duraan dhufan irratti xiinxaluu qaba.
Gaaffiin daangaa darbu balaa qaba: Warri duraan Muusaan "Rabbiif ifa keessatti nu agarsiisi" jechuun gaaffii daangaa darbu gaafatan, ibiddaan balleeffaman. Kun nu barsiisa: gaaffiin keenya daangaa beekumsaa fi humna keenya keessatti ta'uu qaba.
Toobaan Rabbiin araaraa: Isaan jabbii gabbaranii booda toobatan; Rabbiin toobaa isaanii fudhatee isaan dhiise. Kun nuuf agarsiisa: Rabbiin araaramaa fi rahmataa qaba; namni toobatee gara Rabbii deebi'u araarama argata.
Ragaa ifa ta'e Muusaaf kenname: Rabbiin Muusaaf ragaa ifa ta'e kenne, kunis dhugaa nabiyyummaa isaa mirkaneessa. Kun nu barsiisa: Rabbiin nabiyyoota isaa ragaa ifa ta'een deeggere.
Islaamni dhugaa fi ifa ta'e: Aayaichi nu afeera: akkuma warri duraan toobatanii araarama argatan, nuunis dhugaa Islaamii fudhachuun gara Rabbii deebi'uu qabna. Islaamni amantii ifa ta'e, ragaa ifa ta'e qabu, namoota dhugaa barbaadan hundaaf karaa ifa ta'e agarsiisa.

📜 Aayah 151-155 — Suuratu An-Nisa

151أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا

Isaan warra dhugaan kafaraniidhaNutis kaafirootaaf adabbii xiqqeessaa qopheessinee jirra

152وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Isaan Rabbiifi ergamtoota Isaattis amanan, gidduu tokkoon isaan irraa taees adda hin baasin, isaan san (Rabbiin) mindaa isaanii isaaniif kennaRabbiin araaramaa, rahmata godhaa taeera

153يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَىٰ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ ۚ وَآتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَانًا مُّبِينًا

154وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا

Waadaa isaan galchuuf gaara isaan irratti ol kaafnee “sujuuda godhaa balbalicha seenaa” isaaniin jenne“Sanbata keessattis daangaa hin tarinaa" isaaniin jenneWaadaa ulfaataas isaan irraa fuune

155فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Sababa isaan waadaa isaanii diiguutiin, keeyyattoota Rabbiitti kafaruutiin, nabiyyootas karaan ala ajjeesuu isaaniitiifi “onneen keenya haguugamtee jirti” jechuu isaaniitiin (isaan abaarre)Dhugumatti Rabbiin sababaa kufrii isaaniitiif ishee (onnee isaanii) irratti haguuge; muraasa malee hin amananu

← Aayah 152 📖 An-Nisa Aayah 154 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

153Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 153

Suuratu An-Nisa Aayah 153 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Abbootiin kitaabaa samii irraa kitaaba isaan irratti buusuu si gaafatuMuusaas…

Suuratu Aayah 153/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 151–155. Afaan Oromoon: العربية.