Surah An-Nisa — Aya 153

Ma'anar Kalmomin Ayar:

• يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ: Yahudawa suna tambayar ka, ya Muhammad.
• كِتَابًا مِّنَ السَّمَاءِ: Littafi da za a saukar da shi daga sama gaba ɗaya, kamar yadda aka saukar da Attaura ga Musa.
• جَهْرَةً: A bayyane, da idanun su gani kai tsaye.
• الصَّاعِقَةُ: Wuta mai tsanani da ke saukowa daga sama, wadda ta halaka su.
• الْعِجْلَ: Maraƙin da Samiri ya yi musu daga zinariya, suka bauta masa.
• الْبَيِّنَاتُ: Mu'ujizai bayyanannu da hujjoji masu haskakawa.
• سُلْطَانًا مُّبِينًا: Hujja bayyananna da shaida mai karfi.

Fassarar Ayar:

Yahudawa suna tambayar ka, ya Muhammad, ka saukar musu da wani littafi daga sama gaba ɗaya, kamar yadda aka saukar wa Musa a cikin Allunan, domin ya zama shaida ga gaskiyar ka. Kada ka yi mamakin wannan tambayarsu, domin kuwa magabata sun tambayi Musa abin da ya fi wannan girma. Sun ce masa: "Ka nuna mana Allah a bayyane, har mu gan shi da idanunmu." Sai tsawa mai halaka ta kama su saboda zalincinsu da ƙetare haddinsu, domin sun nemi abin da bai dace da su ba. Bayan Allah ya rayar da su, kuma suka ga mu'ujizai bayyanannu a hannun Musa waɗanda ke nuna kadaita Allah, sai suka mayar da maraƙin abin bautawa daga bisani ga waɗannan hujjoji. Sai Allah ya yafe musu wannan saboda tubarsu, kuma ya ba Musa hujja bayyananna da shaida mai karfi a kan mutanensa.

Wannan ayar tana nuna mana cewa yahudawa a duk zamani suna da halin taurinkai da neman abubuwan da ba su dace ba, ba don neman gaskiya ba, amma don taurinkai da izgili. Sun tambayi Manzon Allah abin da magabata suka tambayi Musa, alhali kuwa sun san gaskiyarsa, amma suna neman hanyoyin gujewa imani.

Fa'idodin Darasin:

1. Neman mu'ujizai na jiki ba dalilin imani ba ne, domin yahudawa sun ga manyan mu'ujizai a hannun Musa, duk da haka ba su yi imani ba, suka bauta wa maraƙi.
2. Babban alheri da falalar Allah ga wannan al'umma (al'ummar Musulunci), domin Allah bai nema musu su ga Allah a bayyane ba, kamar yadda ya nema wa yahudawa, saboda sanin raunin ƙarfinsu.
3. Tubar gaskiya tana share manyan laifuffuka, kamar yadda Allah ya yafe wa yahudawa bautar maraƙi bayan tubarsu.
4. Imani da Allah yana buƙatar biyayya da ƙaddamarwa, ba neman hujjoji na son zuciya ba, domin Allah ya ba da hujjoji bayyanannu ga dukkan manzanni.
5. A cikin ayar akwai ta'aziyya ga Manzon Allah da al'ummarsa, domin idan magabata sun yi taurinkai da manzanninsu, to wannan al'ada ce ta masu taurinkai, kuma babu abin da za a yi sai haƙuri da ci gaba da da'awa.