Nisa surəsi Ayə 153 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kitab əhli səndən, onlara göydən bir kitab endirməyini istəyirlər. Onlar…

Nisa · 153/176

Tərcümə Transliterasiya — Nisa surəsi

يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَىٰ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ ۚ وَآتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَانًا مُّبِينًا ۝١٥٣

🔤 Transliteration

yas`aluka Ahlul Kitaabi an tunazzila `alaihim Kitaabam minas samaaa`i faqad sa aloo Moosaa akbara min zaalika faqaaloo arinal laaha jahratan fa akhazat humus saa`iqatu bizulmihim; summat takhazul `ijla mim ba`di maa jaa`at humul baiyinaatu fa`afawnaa `ann zaalik; wa aatainaa Moosaa sultaanam mubeenaa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Kitab əhli səndən, onlara göydən bir kitab endirməyini istəyirlər. Onlar Musadan, bundan daha böyüyünü istəyərək: “Allahı bizə açıq-aşkar göstər!”– demişdilər. Haqsızlıqlarına görə onları ildırım vurmuşdu. Sonra onlara gələn açıq-aydın dəlillərin ardından buzovu məbud qəbul etdilər. Biz bunu da əfv etdik və Musaya açıq-aşkar dəlil verdik.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Kitabən min əs-səma: Göydən endirilmiş yazılı bir kitab, bir məktub.
Cəhrətən: Aşkarca, gözlə görünən şəkildə, açıq-aşkar.
Səaiqə: İldırım, göydən enən atəş.
Bəyyinat: Açıq-aydın dəlillər, möcüzələr.
Sultanən mubin: Aşkar bir dəlil, qüvvətli bir höccət və möcüzə.

Təfsir:

Ey Rəsul! Kitab əhli (yəhudilər) səndən göydən onlara bir kitab endirməyini istəyirlər. Onlar bununla sənin peyğəmbərliyini təsdiq edən bir möcüzə tələb edirlər. Amma bu, onların istehza və inadkarlıqla etdikləri bir sorğudur, yoxsa həqiqətə inanmaq istəyindən irəli gələn bir xahiş deyil. Sən onların bu tələbinə təəccüblənmə! Çünki onların ulu babaları Musa peyğəmbərdən bundan da böyük bir şey istəmişdilər. Onlar demişdilər: "Allahı bizə açıq-aşkar göstər!" Bu, hədsiz bir cürət və böyük bir günah idi. Onlar bu zülmləri, haqsızlıqları səbəbindən göydən enən ildırımla məhv edildilər. Sonra Allah onları yenidən diriltdi və onlara Musa vasitəsilə açıq-aydın möcüzələr göstərdi. Lakin bütün bu dəlillərdən sonra onlar buzovu özlərinə tanrı qəbul etdilər və Allaha şərik qoşdular. Biz isə onların tövbə etmələri səbəbindən bu böyük günahlarını bağışladıq və onları tamamilə məhv etmədik. Musa peyğəmbərə isə onun həqiqətən Allahın elçisi olduğunu sübut edən açıq-aydın bir dəlil, parlaq bir möcüzə verdik.

Ey insanlar! Bu ayədə sizlər üçün böyük bir ibrət vardır. Görün, keçmiş ümmətlər öz peyğəmbərlərinə qarşı necə inadkar və asi oldular. Onlara verilən hər bir möcüzəyə baxmayaraq, yenə də haqqı qəbul etmədilər. Allah isə onların tövbəsi ilə onları bağışladı. Bu, Allahın rəhmətinin genişliyini göstərir. Ey ümmətim! Siz də bilin ki, Allah sizin tövbənizi qəbul edər və sizi bağışlayar. Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) iman gətirin və onun gətirdiyi haqqa tabe olun. Çünki o, sizə ən böyük möcüzə olan Qurani-Kərimi gətirmişdir. Bu kitab, bəşəriyyətə ən böyük hidayət və nurdur. Ona iman gətirənlər dünya və axirət səadətinə qovuşarlar. Allahın rəhməti və məğfirəti genişdir, O, tövbə edən bəndələrini sevir və onları bağışlayır. Gəlin, biz də keçmiş ümmətlərin səhvlərindən ibrət götürək və Allahın rəsuluna (sallallahu aleyhi və səlləm) cani-dildən itaət edək.

📜 Ayə 151-155 — Nisa surəsi

151أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا

məhz onlar əsl kafirlərdir. Biz kafirlər üçün alçaldıcı bir əzab hazırlamışıq.

152وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Allaha və Onun elçilərinə iman gətirən və onlardan heç birinin arasında fərq qoymayanlara Allah öz mükafatlarını verəcəkdir. Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.

153يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَىٰ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ ۚ وَآتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَانًا مُّبِينًا

154وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا

Biz onlarla bağladığımız əhdə görə dağı başları üzərinə qaldırdıq və onlara: “Qapıdan səcdə edərək daxil olun!”– dedik. Biz onlara: “Şənbə günü üçün qoyulmuş qadağanı pozmayın!”– dedik. Biz onlarla möhkəm bir əhd-peyman bağlamışdıq.

155فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

Onlar bağladıqları əhd-peymanı pozduqlarına, Allahın ayələrini inkar etdiklərinə, peyğəmbərləri haqsız yerə öldürdüklərinə və: “Qəlblərimiz qapalıdır!”– demələrinə görə lənətə düçar edildilər. Xeyr, küfrləri üzündən Allah onların qəlblərini möhürləmişdir. Onlar olduqca az inanırlar (yaxud onların yalnız az bir hissəsi iman gətirir).

← Ayə 152 📖 Nisa Ayə 154 →

NisaQuran İndeksi

176Ayə

MədinəRevelation

153Ayə

Tərcümə — Nisa 153

Nisa surəsi Ayə 153 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kitab əhli səndən, onlara göydən bir kitab endirməyini istəyirlər. Onlar…

Surə Ayə 153/176 — Nisa surəsi النساء (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nisa surəsi Dinlə, Nisa surəsi Tərcümə, Nisa surəsi mp3, Nisa surəsi pdf. Ayə 151–155. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3