Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی واژگان:
- جَهْرَةً: آشکارا و رو در رو، با چشم خود دیدن.
- الصَّاعِقَةُ: صاعقه، آتشی که از آسمان فرود میآید و نابود میکند.
- الْبَيِّنَاتُ: معجزات و دلایل روشن و آشکار.
- سُلْطَانًا مُبِينًا: حجت و برهانی روشن و آشکار.
تفسیر آیه:
ای پیامبر، یهودیان از تو میخواهند که کتابی یکجا از آسمان بر آنان نازل کنی تا نشانهای بر صدق دعوتت باشد. این درخواست آنان را بزرگ مشمار و شگفتزده نشو، زیرا پیشینیان آنان از موسی علیهالسلام درخواستی بزرگتر از این داشتند؛ آنان گفتند: «خدا را آشکارا به ما نشان بده.» به سبب همین ظلم و ستمشان، صاعقهای آنان را فراگرفت و هلاکشان کرد. سپس پس از آنکه خداوند آنان را زنده کرد و معجزات روشنی بر دستان موسی دیدند که یگانگی خدا را ثابت میکرد، باز هم گوساله را به جای خدا پرستیدند. ما از آنان درگذشتیم و به سبب توبهای که کردند، عذابشان را برداشتیم و به موسی حجتی روشن و آشکار عطا کردیم که همان معجزات و آیات روشن بود.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه نشان میدهد که یهودیان در طول تاریخ، قومی لجوج و سختگیر بودند که به جای تسلیم شدن در برابر حق، پیوسته درخواستهای نامعقول و خارج از حد داشتند. این رفتار آنان سبب شد که گرفتار عذاب الهی شوند.
- خداوند با وجود گناهان بزرگ آنان، چون توبه کردند، از آنان درگذشت. این نشاندهنده رحمت گسترده الهی است که درِ توبه را برای همه بندگانش باز گذاشته است.
- پیامبر اسلام صلیاللهعلیهوسلم نیازی به آوردن کتابی یکجا از آسمان نداشت؛ زیرا قرآن کریم خود معجزهای جاودان و حجتی روشن است که برای همیشه باقی مانده و هیچ کتابی مانند آن نازل نشده است.
- مؤمن باید از سختگیری و بهانهجویی بپرهیزد و در برابر آیات و دلایل روشن الهی تسلیم شود، نه آنکه پیوسته به دنبال بهانه و درخواستهای جدید باشد.
📜 آیه 151-155 — سوره نساء
ترجمه — نساء 153
سوره نساء آیه 153 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اهل كتاب از تو مىخواهند كه برايشان كتابى از آسمان…سوره آیه 153/176 — سوره نساء النساء (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره نساء گوش دهید, سوره نساء ترجمه, سوره نساء mp3, سوره نساء pdf. آیه 151–155. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










