سوره نساء آيت 153 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر) ڪتاب وارا توکي سوال ٿا ڪن ته آسمان…

نساء · 153/176

ترجمو لکڻ — سوره نساء

يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَىٰ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ ۚ وَآتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَانًا مُّبِينًا ۝١٥٣

🔤 Transliteration

yas`aluka Ahlul Kitaabi an tunazzila `alaihim Kitaabam minas samaaa`i faqad sa aloo Moosaa akbara min zaalika faqaaloo arinal laaha jahratan fa akhazat humus saa`iqatu bizulmihim; summat takhazul `ijla mim ba`di maa jaa`at humul baiyinaatu fa`afawnaa `ann zaalik; wa aatainaa Moosaa sultaanam mubeenaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(اي پيغمبر) ڪتاب وارا توکي سوال ٿا ڪن ته آسمان کان (ھڪ ئي ڀيري) مٿن ڪتاب لاھين (ان جو خيال نه ڪر) پوءِ تحقيق ان کان (به) وڏو سوال موسىٰ کان ڪيو ھوائون پوءِ چيائون ته اسان کي الله (اکين سان) چٽو ڏيکار پوءِ سندن گناہ سببان مٿن وڄ ڪري، وري پاڻ وٽ مُعجزن جي اچڻ کانپوءِ گابي کي (خُدا ڪري) ورتائون پوءِ اُن (سندن ڏوھ) کان معافي ڏنيسون، ۽ موسىٰ کي پڌرو غلبو ڏنوسون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

* يَسْأَلُكَ: (اهي) توکان گهرن ٿا.

* أَهْلُ الْكِتَابِ: ڪتاب وارا (يعني يهودي ۽ عيسائي).

* جَهْرَةً: اکين سان، ظاهر طور تي، سامهون.

* الصَّاعِقَةُ: آسمان مان ايندڙ هڪ زوردار بجليءَ جي چمڪ يا تباهي ڪندڙ آواز، جنهن سان اهي مري ويا.

* الْعِجْلَ: ننڍو ڏاند (اهو بت جيڪو سامريءَ ٺاهي ڇڏيو هو).

* الْبَيِّنَاتُ: پڌريون نشانيون ۽ معجزا.

* سُلْطَانًا مُّبِينًا: پڌري حجت ۽ دليل.

2) تفسير:

اي نبي! ڪتاب وارا (يهودي) توکان اهو مطالبو ڪن ٿا ته تون مٿن آسمان مان هڪ مڪمل ڪتاب هڪ ئي دفعي ۾ لاٿين، جيئن حضرت موسيٰ عليہ السلام تي توريت لاٿي وئي هئي، ۽ اهو مطالبو اهي صداقت جي ڳولا يا ايمان جي لاءِ نه، پر رڳو رٿ ۽ ٺٺولي طور ڪن ٿا. تنهن ڪري توهان کي انهن جي هن بيوقوفانه مطالي تي حيرت نه ٿيڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته انهن جي ابن ڏاڏن ان کان به وڏو ۽ وڌيڪ بي ادبي وارو مطالبو حضرت موسيٰ عليہ السلام کان ڪيو هو، جڏهن انهن چيو هو ته اسان کي الله کي اکين سان ظاهر ڏيکار. انهن جي ان ظلم ۽ بي ادبي جي ڪري کين آسماني بجليءَ جي چمڪ وٺي وئي ۽ اهي مري ويا. ان کان پوءِ به، جڏهن الله تعاليٰ انهن کي ٻيهر زندگي بخشي، ۽ انهن جي اکين اڳيان حضرت موسيٰ عليہ السلام جا پڌرا معجزا ۽ دليل اچي ويا، ته به انهن انهن کي ڇڏي ڏاند جي بت کي پوڄڻ لڳا. پوءِ به اسان انهن جي ان غلطي کي معاف ڪيو، جڏهن انهن توبهه ڪئي، ۽ اسان حضرت موسيٰ عليہ السلام کي هڪ پڌري ۽ واضح حجت ۽ دليل عطا ڪيو، جيڪا سندن نبوت جي سچائي جي تصديق ڪندڙ هئي.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

* اسلام ۾ دليل جي اهميت: الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ﷺ کي تسلي ڏني آهي ته اهڙن ماڻهن جي مطالبَن تي دل نه لڳائجي، جيڪي حق جي ڳولا نه پر ضد ۽ هٺ جي بنياد تي سوال ڪن ٿا. اسلام هميشه دليل ۽ حجت کي اهميت ڏئي ٿو.

* الله جي رحمت ۽ معافي: بني اسرائيلن جي وڏين وڏين غلطين ۽ بي ادبين کان پوءِ به، جڏهن انهن توبهه ڪئي، ته الله تعاليٰ انهن کي معاف ڪيو. اهو ظاهر ڪري ٿو ته الله جي رحمت تمام وڏي آهي ۽ هو توبهه ڪندڙن کي معاف ڪرڻ وارو آهي.

* نبي جي محبت ۽ پيروي: حضرت موسيٰ عليہ السلام کي الله تعاليٰ پڌري حجت ۽ دليل عطا ڪيا. اهو اسان کي سيکاري ٿو ته اسان کي الله جي نبي ڪريم ﷺ جي پيروي ڪرڻ گهرجي، جن کي به الله تعاليٰ پڌرا معجزا ۽ دليل عطا ڪيا.

* قرآن جي سچائي: قرآن مجيد اهڙن واقعن کي بيان ڪري ٿو، جيڪي اڳين ڪتابن ۾ به موجود هئا، جنهن سان قرآن جي سچائي ۽ ان جي آسماني هجڻ جي تصديق ٿئي ٿي. اهو اسان کي قرآن سان محبت ڪرڻ ۽ ان تي غور ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿو.

📜 آيت 151-155 — سوره نساء

151أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا

اُھي شخص سي پڪ ڪافر آھن، ۽ ڪافرن لاءِ خواري ڏيندڙ عذاب تيار ڪيو اٿئون.

152وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

۽ جن الله ۽ سندس پيغمبرن کي مڃيو ۽ منجھانئن ڪنھن ھڪ جي وچ ۾ فرق نه ڪيو اُنھن کي الله سندن اجر سگھو ڏيندو، ۽ الله بخشڻھار مھربان آھي.

153يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَىٰ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ ۚ وَآتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَانًا مُّبِينًا

154وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا

۽ کانئن انجام وٺڻ لاءِ سندن مٿان (جبل) طُور کڙو ڪيوسون ۽ کين چيوسون ته (شھر جي) دروازي کان سجدو ڪندڙ ٿي گھڙو ۽ کين (ھيءُ به) فرمايوسون ته ڇنڇر (جي ڏينھن مڇي نه مارڻ جي حڪم ڪيل) ۾ حد کان نه لنگھو ۽ کانئن پڪو انجام ورتوسون.

155فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِآيَاتِ اللَّهِ وَقَتْلِهِمُ الْأَنبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا

پوءِ سندن انجام ڀڃڻ ۽ الله جي آيتن کي سندن نه مڃڻ ۽ پيغمبرن کي سندن ناحق مارڻ (سببان سزا جوڳا ٿيا) ۽ سندن (انھيءَ) چوڻ سببان ته اسان جو دليون ڍڪيل آھن، (نه!) بلڪ الله سندن ڪفر سببان مٿن مُھر ھنئي آھي تنھنڪري ٿورن کانسواءِ ايمان نه آڻيندا.

→ آيت 152 📖 نساء آيت 154 ←

نساءقرآن فهرست

176آيت

MedinanRevelation

153آيت

ترجمو — نساء 153

سوره نساء آيت 153 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر) ڪتاب وارا توکي سوال ٿا ڪن ته آسمان…

سوره آيت 153/176 — سوره نساء النساء (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نساء ٻڌو, سوره نساء ترجمو, سوره نساء mp3, سوره نساء pdf. آيت 151–155. سنڌيءَ ۾: اردو.