Sourate An-Nisa — Verset 153

Explication des mots :

• « Kitâban min as-samâ’ » : un livre descendu du ciel en une seule fois, comme les Tables (At-Tawrât) reçues par Moïse.
• « Arinâ Allâha jahratan » : « Montre-nous Allah ouvertement », c’est-à-dire de nos propres yeux, sans voile.
• « As-sâ’iqah » : la foudre, un châtiment céleste foudroyant.
• « Al-‘ijl » : le veau d’or que les enfants d’Israël ont adoré.
• « Al-bayyinât » : les preuves évidentes et les miracles manifestes.
• « Sultânan mubînâ » : une autorité claire et une preuve éclatante.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ô Messager d’Allah, les gens du Livre (les Juifs de ton époque) te demandent de faire descendre sur eux un livre du ciel, d’un seul coup, comme preuve de ta véracité. Ne t’étonne pas de leur exigence, car leurs ancêtres ont demandé à Moïse quelque chose de plus grave encore : ils lui ont dit : « Montre-nous Allah ouvertement », exigeant de voir leur Seigneur de leurs propres yeux. Pour cette transgression, la foudre s’abattit sur eux et les foudroya, en punition de leur injustice et de leur audace envers leur Seigneur.

Puis, après qu’Allah les eut ressuscités, et malgré les miracles éclatants qu’ils avaient vus de la main de Moïse — preuves de l’unicité d’Allah et de Sa puissance — ils se mirent à adorer le veau d’or, en dehors d’Allah. Ils commirent ainsi une immense mécréance. Mais Allah, par Sa miséricorde et Sa grâce, leur pardonna après leur repentir, et Il accorda à Moïse une preuve manifeste et une autorité éclatante : les miracles qui témoignaient de sa prophétie et de la vérité de son message.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La patience du Prophète face aux exigences des gens du Livre : ce verset console le Prophète ﷺ et lui montre que l’obstination des Juifs n’est pas nouvelle ; leurs ancêtres avaient été encore plus extrêmes dans leurs demandes envers Moïse. Cela enseigne au croyant à ne pas se laisser décourager par les refus et les provocations des opposants.
2. La gravité de demander à voir Allah dans ce monde : ce verset montre qu’il n’est pas permis à un être humain de demander à voir Allah dans la vie d’ici-bas, car cela dépasse la capacité des créatures. La vision d’Allah est réservée aux croyants dans l’au-delà, comme une faveur suprême.
3. La miséricorde d’Allah malgré les fautes énormes : malgré l’adoration du veau, Allah a pardonné à Son peuple après leur repentir sincère. Cela montre que la porte du repentir reste ouverte, quelle que soit la gravité du péché, tant que le serviteur revient à Allah avec sincérité.
4. La nécessité des preuves claires : Allah a donné à Moïse des miracles éclatants pour établir la vérité. Cela rappelle que la prophétie est toujours accompagnée de preuves évidentes, et que le Coran lui-même est le plus grand miracle permanent pour l’humanité.
5. La miséricorde divine précède la colère : Allah mentionne Son pardon avant de rappeler le châtiment, soulignant que Sa miséricorde embrasse toute chose et qu’Il est prompt à pardonner à ceux qui se repentent.