Ан-Ниса сүрөсү Аят 152 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһка жана Анын (бардык) пайгамбарларына ыйман келтирген жана алардан эч…

Ан-Ниса · 152/176

Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү

وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا ۝١٥٢

🔤 Transliteration

Wallazeena aamanoo billaahi wa Rusulihee wa lam yufarriqoo baina ahadim minhum ulaaa`ika sawfa yu`teehim ujoorahum; wa kaanal laahu Ghafoorar Raheema

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһка жана Анын (бардык) пайгамбарларына ыйман келтирген жана алардан эч бирөөсүнүн арасын бөлбөгөн адамдарга Биз жакында (тиешелүү) соопторун беребиз. Аллаһ — Кечиримдүү, Мээримдүү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

آمَنُوا (аману): ыйман келтирүү, ишеним көрсөтүү.
يُفَرِّقُوا (юфаррику): айырмалоо, бөлүү, айырмачылык кылуу.
أُجُورَهُمْ (ужурахум): алардын сыйлыктары, акылары, сооптору.
غَفُورًا (гафуран): кечиримдүү, кечирүүчү.
رَحِيمًا (рахиман): ырайымдуу, мээримдүү.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ыймандын чыныгы жолун көрсөтүп жатат. Аллахка жана Анын бардык пайгамбарларына ыйман келтирген, алардын эч биринин ортосунда айырмачылык кылбаган — башкача айтканда, бардык пайгамбарларды чын ыкластан тастыктаган адамдар бар. Алар Мусаны, Исаны, Мухаммадды (аларга Аллахтын тынчтыгы жана саламаттыгы болсун) жана башка бардык пайгамбарларды чогуу кабыл алышат. Алардын айрымдарына ишенип, айрымдарын четке каккандар сыяктуу эмес, тескерисинче, баарын Аллахтын элчилери катары тааныйт.

Ушундай чыныгы ыйманга ээ болгондорго Аллах жакында өз сыйлыктарын, б.а. соопторун берет. Бул сооптор алардын ыйманына жана ошол ыймандан келип чыккан жакшы амалдарына жараша болот. Ал эми Аллах өз пенделеринен тообо кылгандарды кечирет жана аларга ырайым кылат. Бул аятта Аллахтын кечиримдүүлүгү жана ырайымдуулугу анын адилеттиги менен катар эске салынып, пенделерди үмүткө чакырат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бардык пайгамбарларга ыйман келтирүү зарыл: Ислам дини бардык пайгамбарларды таанууну жана алардын ортосунда айырмачылык кылбоону талап кылат. Бул ыймандын бүтүндүгүн жана Аллахтын бардык элчилерине болгон ишенимдин биримдигин көрсөтөт.
Ыйман жана жакшы амалдар соопко алып келет: Аллах ыймандууларга убада кылган сыйлык — бул алардын чын ыйманынын жана ошого ылайык кылган жакшы иштеринин натыйжасы. Бул ар бир мусулманды жакшы амалдарды кылууга шыктандырат.
Аллахтын кечиримдүүлүгү жана ырайымдуулугу: Аллах гафур (кечиримдүү) жана рахим (ырайымдуу). Бул пенделердин ката кетиргенде үмүтсүз болбостон, тообо кылып, Аллахтын кечиримин суроосуна чакырат. Аллахтын ырайымы анын адилеттигинен мурун келет.
Ислам — ырайым жана үмүт дини: Бул аят мусулмандарга Аллахтын сыйлыгына жана кечиримине үмүт артууга, ошондой эле башкаларга да Исламдын сулуулугун жеткирүүгө түрткү берет. Аллахтын ырайымынан үмүт үзбөө — ыймандын маанилүү бөлүгү.

📜 Аят 150-154 — Ан-Ниса сүрөсү

150إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَن يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

Аллаһка жана анын пайгамбарларына каапыр болгондор, Аллаһ менен пайгамбарларынын арасын ажыратууну каалап, “Кээ бирөөнө ишенип, кээ бирөөсүнө ишенбейбиз” дей тургандар жана арсар жолду карманууну каалагандар

151أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا

Ошолор гана чыныгы каапырлар. Жана Биз каапырларга кор кылуучу азапты даярдап койгонбуз

152وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

153يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِّنَ السَّمَاءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَىٰ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوا أَرِنَا اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ ۚ وَآتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَانًا مُّبِينًا

(О, Мухаммад!) Китеп ээлери (яхудийлер) сенден аларга Китепти (Кураанды) асмандан (толук бойдон) түшүрүп беришиңди сурашат.! Алар Мусадан мындан да чоңураак нерсени сурап: “Бизге Аллаһты анык көргөзөсүң” дешкен. Кийин, (ушул) зулумдукдары себептүү аларды чагылган урган. Андан соң алар, өздөрүнө анык далилдер келсе да, музоону кудай кылып алышты. Биз муну кечирдик. Жана Мусага анык далилдерди (мыйзамдарды) бердик

154وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا

Биз алардын ант-убадасын алуу үчүн баштарына Тур тоосун көтөрдүк.* Жана аларга: “Бул (шаар) дарбазасынан баш ийип киргиле” дедик. Жана “Алтынчы күндө чектен чыкпагыла” - деп, алардан катуу ант-убада алдык

← Аят 151 📖 Ан-Ниса Аят 153 →

Ан-НисаКуран тизмеси

176Аят

MedinanRevelation

152Аят

Котормо — Ан-Ниса 152

Ан-Ниса сүрөсү Аят 152 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһка жана Анын (бардык) пайгамбарларына ыйман келтирген жана алардан эч…

Сүрөсү Аят 152/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 150–154. Кыргызча: Русский.