yas`aluka Ahlul Kitaabi an tunazzila `alaihim Kitaabam minas samaaa`i faqad sa aloo Moosaa akbara min zaalika faqaaloo arinal laaha jahratan fa akhazat humus saa`iqatu bizulmihim; summat takhazul `ijla mim ba`di maa jaa`at humul baiyinaatu fa`afawnaa `ann zaalik; wa aatainaa Moosaa sultaanam mubeenaa
📖 Tafsiri (Kwa Kiswahili)
📖 Kwa Kiswahili
Watu wa Kitabu wanakutaka uwateremshia kitabu kutoka mbinguni. Na kwa hakika walikwisha mtaka Musa makubwa kuliko hayo. Walisema: Tuonyeshe Mwenyezi Mungu wazi wazi. Wakapigwa na radi kwa hiyo dhulma yao. Kisha wakamchukua ndama kumuabudu, baada ya kwisha wajia hoja zilizo wazi. Nasi tukasamehe hayo, na tukampa Musa nguvu zilizo dhaahiri.
🌐 Additional reference in Soomaali
🌐 Soomaali
Waxay ku warsan Ehelu Kitaabku Inaad kaga soo Dejiso Kitaab Xagga Samada, Dhabahaan yey u warsadeen (Nabi) Muuse wax ka wayn kaas waxayna dheheen noo tusi Eebe si Cad waxaana qabatay qaylo (daran) Dulmigooda dartiis, waxayna yeesheen Dibi intay u Timid Xujooyin, waana ka Cafinay Arrintaas, waxaana siinay Nabi muuse Xujo Cad.
Jahratan (جَهْرَةً): Kwa uwazi, waziwazi, macho kwa macho.
As-Sa'iqa (الصَّاعِقَةُ): Moto mkali ulioshuka kutoka mbinguni uliowaangamiza.
Al-Bayyinat (الْبَيِّنَاتُ): Ishara na miujiza iliyo wazi inayoonyesha ukweli wa utume.
Sultanan Mubina (سُلْطَانًا مُّبِينًا): Hoja au uthibitisho ulio wazi na dhahiri.
Tafsiri ya Aya:
Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), Wayahudi wanakuuliza ushiteremshie kitabu kutoka mbinguni kwa mara moja, kama alivyopokea Musa (A.S) alohe (Taurati). Usishangae ombi lao hili, kwani wazee wao walimuuliza Musa (A.S) jambo kubwa zaidi ya hilo. Walimwambia: "Tuonyeshe Mwenyezi Mungu kwa uwazi, macho kwa macho." Basi moto wa umeme uliwashukia na kuwaangamiza kwa sababu ya dhulma yao na uovu wao. Kisha, baada ya Mwenyezi Mungu kuwarudishia uhai na kuwaona miujiza iliyo wazi kwa mikono ya Musa (A.S) inayoonyesha upweke wa Mwenyezi Mungu, walimuabudu ndama badala ya Mwenyezi Mungu. Mwenyezi Mungu alisamehe dhambi yao hiyo kwa sababu ya toba yao, na akampa Musa (A.S) uthibitisho ulio wazi na hoja iliyo dhahiri juu ya ukweli wa utume wake.
Faida Zinazotokana na Aya:
Ustahimilivu wa Mtume (S.A.W) na subira yake kwa ukaidi wa watu wa Kitabu, na hii inatufundisha kuvumilia maudhi ya wengine katika kuitangaza haki.
Onyo kwa wale wanaouliza ishara kwa ajili ya kujaribu tu, si kwa lengo la kuongoka; kwani Mwenyezi Mungu hawaridhii watu walio na nia mbaya.
Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema na msamaha, kwani alisamehe dhambi kubwa kama kuabudu ndama kwa wale waliotubu kwa ikhlasi.
Kukataa kwa Mwenyezi Mungu kumwona kwa macho katika dunia hii, na kwamba hilo ni jambo la pekee litakalotokea katika Akhera kwa waumini.
Kuthibitisha utume wa Musa (A.S) na miujiza yake iliyo wazi, ambayo inaimarisha imani ya Muislamu katika manabii wote na utukufu wao.
Kuwahimiza watu kutubu na kurejea kwa Mwenyezi Mungu, kwani toba ya kweli hufuta dhambi hata kubwa kuliko zote, na hii inafungua mlango wa matumaini kwa kila mwenye dhambi.
Watu wa Kitabu wanakutaka uwateremshia kitabu kutoka mbinguni. Na kwa hakika walikwisha mtaka Musa makubwa kuliko hayo. Walisema: Tuonyeshe Mwenyezi Mungu wazi wazi. Wakapigwa na radi kwa hiyo dhulma yao. Kisha wakamchukua ndama kumuabudu, baada ya kwisha wajia hoja zilizo wazi. Nasi tukasamehe hayo, na tukampa Musa nguvu zilizo dhaahiri.
Na walio muamini Mwenyezi Mungu na Mitume wake, wala wasimfarikishe yeyote kati yao, hao atawapa ujira wao. Na Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa maghfira, na Mwenye kurehemu.
Watu wa Kitabu wanakutaka uwateremshia kitabu kutoka mbinguni. Na kwa hakika walikwisha mtaka Musa makubwa kuliko hayo. Walisema: Tuonyeshe Mwenyezi Mungu wazi wazi. Wakapigwa na radi kwa hiyo dhulma yao. Kisha wakamchukua ndama kumuabudu, baada ya kwisha wajia hoja zilizo wazi. Nasi tukasamehe hayo, na tukampa Musa nguvu zilizo dhaahiri.
Na tukanyanyua mlima juu yao kwa kufanya agano nao. Na tukawaambia: Ingilieni mlangoni kwa unyenyekevu. Na tukawaambia: Msiivunje Siku ya Sabato (Jumaa mosi). Na tukachukua kwao ahadi iliyo madhubuti.
Basi kwa sababu ya kuvunja kwao ahadi zao, na kuzikataa kwao ishara za Mwenyezi Mungu, na kuwauwa kwao Manabii bila ya haki, na kusema kwao: Nyoyo zetu zimefumbwa; bali Mwenyezi Mungu amezipiga muhuri kwa kufuru zao, basi hawaamini ila kidogo tu -
Sura An-Nisa Aya 153 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Watu wa Kitabu wanakutaka uwateremshia kitabu kutoka mbinguni. Na kwa…
Sura Aya 153/176 — Sura An-Nisa النساء (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Nisa Sikiliza, Sura An-Nisa Tafsiri, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Aya 151–155. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Tovuti ya SurahQuran ilianzishwa kama jitihada ndogo ya kutumikia Kitabu kitukufu na Sunna safi, kulingania kwa Mwenyezi Mungu na kurahisisha elimu za dini kwa mujibu wa mwenendo wa Qur'an na Sunna. Tunamsifu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema yake, na tunamwomba akubali matendo yetu na kuyafanya kuwa ya ikhlasi kwa ajili ya uso wake mtukufu.
