Сура Гафир — Аят 21

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• أَوَلَمْ يَسِيرُوا — «Разве они не ходили, не странствовали?» — то есть разве не путешествовали эти люди по земле и не размышляли.
• عَاقِبَةُ — «конец, исход, последствие» — то, чем завершилась жизнь прежних народов.
• أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً — «были сильнее их мощью» — превосходили их телесной силой и военной мощью.
• آثَارًا فِي الْأَرْضِ — «следами на земле» — величественными постройками, крепостями и сооружениями, оставленными после себя.
• فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ — «и схватил их Аллах за их грехи» — подверг их наказанию за неверие и злодеяния.
• مِن وَاقٍ — «нет защищающего» — никто не смог отвратить от них кару Аллаха.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к тем, кто отвергает истину, с призывом задуматься и извлечь урок. Разве они не странствовали по земле и не видели своими глазами, каким был конец народов, живших до них? Ведь те народы обладали куда большей силой и мощью, чем эти люди. Они возводили величественные строения, оставляли после себя огромные следы на земле — дворцы, крепости, памятники, которые свидетельствовали об их могуществе. Однако всё это не спасло их, когда Аллах подверг их наказанию за их грехи и неверие. Никто не смог защитить их от кары Всевышнего, и никакая сила, никакие стены и укрепления не стали для них преградой.

Этот аят — милостивое напоминание каждому человеку: задумайся над историей, посмотри вокруг, поразмышляй о судьбах тех, кто был до тебя. Ведь уроки прошлого — это свет, освещающий путь настоящего. Аллах не несправедлив к Своим рабам: гибель народов была следствием их собственного выбора, их упорства в неверии и грехах. Но милость Аллаха в том, что Он даёт нам возможность одуматься, покаяться и вернуться на правильный путь, пока ещё есть время.

Пусть же этот аят станет для нас побуждением к размышлению и благодарности. Ведь если даже самые сильные и могущественные народы не устояли перед справедливостью Аллаха, то насколько же нам нужнее смиряться перед Ним, следовать Его руководству и стремиться к тому, что принесёт пользу в этой жизни и в вечности. Ислам — это путь света и разума, и Коран призывает нас смотреть, думать и делать правильные выводы, чтобы обрести счастье в обоих мирах.