மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
* آثَارًا: பூமியில் அவர்கள் விட்டுச் சென்ற கட்டிடங்கள், மாளிகைகள், நாகரிகச் சின்னங்கள் போன்ற அடையாளங்கள்.
* وَاقٍ: காப்பவர், பாதுகாப்பவர், தடுப்பவர்.
விளக்கம்:
இந்த இறைவசனத்தில், நபி (ஸல்) அவர்களை நிராகரிக்கும் மக்களிடம் அல்லாஹ் கேட்கிறான்: இவர்கள் பூமியில் பயணம் செய்து, தங்களுக்கு முன் வாழ்ந்த மக்களின் முடிவு என்ன ஆனது என்பதைப் பார்க்க வேண்டாமா? ஆத், ஸமூத் போன்ற சமூகங்கள் இவர்களை விட வலிமையிலும், பூமியில் கட்டிடங்கள் எழுப்புவதிலும், நாகரிகத்திலும் மிகவும் மேம்பட்டவர்களாக இருந்தனர். அவர்களின் உடல் பலமும், கோட்டைகளும், செல்வங்களும் அவர்களை அல்லாஹ்வின் வேதனையிலிருந்து காப்பாற்றவில்லை. அவர்கள் செய்த பாவங்கள் மற்றும் இறைவனை நிராகரித்ததன் காரணமாக அல்லாஹ் அவர்களைப் பிடித்தான் (அழித்தான்). அல்லாஹ்வின் வேதனை வந்தபோது, அதைத் தடுக்கக்கூடிய எந்தப் பாதுகாவலரும், காப்பவரும் அவர்களுக்கு இருக்கவில்லை.
பயன்பாடுகள் (சிந்தனைகள்):
- வரலாற்றில் நிகழ்ந்த சம்பவங்களிலிருந்து பாடம் கற்பது ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமையாகும். பூமியில் பயணம் செய்து, அழிந்துபோன சமூகங்களின் சின்னங்களைக் கண்டு சிந்திப்பது ஈமானை வலுப்படுத்தும்.
- உலக வலிமையும், செல்வமும், நாகரிகமும் அல்லாஹ்வின் வேதனையிலிருந்து ஒருவரையும் காப்பாற்ற முடியாது என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது.
- அல்லாஹ்வின் பிடிப்பு மிகக் கடுமையானது. அவன் நாடினால், எந்த சக்தியாலும் அவனை எதிர்க்க முடியாது. எனவே, அவனுக்குக் கட்டுப்பட்டு நடப்பதே அறிவுடைமையாகும்.
- இறைவனை நிராகரித்து, பாவங்களில் மூழ்கியிருப்பவர்கள், தங்கள் வலிமையை நம்பி ஏமாற்றத்தில் இருக்கக்கூடாது. ஏனெனில், முந்தைய சமூகங்களின் முடிவே இதற்குச் சான்றாகும்.
- அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பு மட்டுமே உண்மையான பாதுகாப்பு. அவனை விட்டால், வேறு எந்த பாதுகாவலரும் நம்மைக் காக்க இயலாது என்பதை உணர்ந்து, அவனிடமே நாம் முழுமையாகச் சரணடைய வேண்டும்.
📜 வசனம் 19-23 — சூரா காஃபிர்
மொழிபெயர்ப்பு — காஃபிர் 21
சூரா காஃபிர் வசனம் 21 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இவர்கள் பூமியில் பிரயாணம் செய்து இவர்களுக்கு முன் இருந்தவர்களின் முடிவு எப்படியிருந்தது என்பதைப்…சூரா வசனம் 21/85 — சூரா காஃபிர் غافر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா காஃபிர் கேள், சூரா காஃபிர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா காஃபிர் mp3, சூரா காஃபிர் pdf. வசனம் 19–23. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








