Sura Ghafir — Aya 21

Maana za maneno:

• Āthāran fī al-ard: Alama na mabaki waliyoyaacha duniani kama majumba na majengo makubwa.
• Wāqin: Mlinzi au mkingaji wa kuwalinda dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Je, hawajasafiri katika ardhi, ewe Mtume, hawa wakanushaji wa ujumbe wako, wakaona jinsi ulivyokuwa mwisho wa mataifa yaliyowatangulia? Kama vile kina Aadi na Thamud. Mataifa hayo yalikuwa na nguvu zaidi kuliko wao, na waliacha athari kubwa katika ardhi kwa kujenga majumba na ngome zisizofanikiwa hawa kuzijenga. Lakini nguvu zao na miili yao mikubwa haikuwafaidi chochote, kwani Mwenyezi Mungu aliwashika kwa adhabu yake kwa sababu ya dhambi zao na ukafiri wao. Na hawakuwa na mlinzi wala mkingaji yeyote wa kuwalinda dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu wala wa kuiondoa kwao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujifunza kutokana na historia: Aya hii inatuhimiza kusafiri duniani na kuyatafakari mabaki ya mataifa yaliyopita, ili tujifunze mwisho wa waliokanusha na wakaasi, na hivyo tuepuke njia zao.
2. Nguvu na mali si kinga dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu: Uwezo mkubwa, mali, na majengo makubwa hayamlindi mtu dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu anapokuja. Hivyo, mtu asiwe na kiburi kwa vyake vya duniani.
3. Uadilifu wa Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu huwashika waja wake kwa dhambi zao kwa haki na uadilifu, na hakuna anayeweza kuzuia adhabu yake, jambo linalotufanya tumtii na kumuogopa.
4. Kutafakari ni njia ya kuongoka: Kuwaangalia waliopita na kujifunza mwisho wao ni njia ya kuamini na kurejea kwa Mwenyezi Mungu, kwani mwenye akili hujifunza kutokana na mifano ya wengine.