۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ ٢١
🔤 Transliteration
Awalam yaseeroo fil ardi fa yanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena kaanoo min qablihim; kaanoo hum ashadda minhum quwwatanw wa aasaaran fil ardi fa akhazahumul laahu bizunoobihim wa maa kaana lahum minal laahi minw waaq
📖 وهرگێڕان (به کوردی)
📖 به کوردی
ئایا ئهوه بهسهر زهویدانهڕۆیشتوون، تا تهماشا بکهن و سهرنج بدهن، سهرئهنجامی ئهوانهی پێش ئهمان چۆن بوو؛ چیان بهسهرهات؟ ئهوانه لهمان زۆر بههێزتر بوون و جێ دهست و شوێنهواریان زیاتر له زهویدا ئاشکرابوو، جا ئهوه بوو خوا بههۆی گوناههکانیانهوه له ناوی بردن، کهس نهیتوانی له سزای خوا بیانپارێزێت و پهنایان بدات و ڕزگاریان بکات.
🌐 Additional reference in فارسی
واتە هەندێک وشە: عاقیبەت: دەرئەنجام، کۆتایی کارئاثار: شوێنەوار، بیناکان و دەستکردەکانیانواقٍ: پارێزەر، بەرگریکار، ڕاگرتەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە: ئەی موسڵمانان و خەڵکینە! ئایا ئەم کافر و بێباوەرانە نەگەڕاون بە زەویدا و سەیری دەرئەنجامی گەلانی پێش خۆیان نەکەن؟ ئەو گەلانەی کە لەوان بەهێزتر بوون و دەسەڵات و شوێنەواریان لە زەویدا زۆرتر بوو، کۆشک و بینا و شارستانییەتی گەورەیان هەبوو، بەڵام کاتێک کافر بوون و ڕێبازی پێغەمبەرەکانیان بەدرۆ دانا، خوای گەورە بەهۆی گوناه و تاوانەکانیانەوە گرتنی و لەناوی بردن.
ئەی خەڵکینە! ئەمە پەند و ئامۆژگارییە بۆ ئێوە، ئەگەر ئەو گەلانە بەو هەموو هێز و توانایەوە نەیانتوانی لە سزای خوا خۆیان بپارێزن و هیچ پارێزەر و بەرگریکارێک نەبوو لەلای خوا بۆیان، ئەوا ئێوە چیتان هەیە؟ ئەی ئێستا کە دەزانن ڕێگای ڕاستی و ڕزگاری لە کوێیە، بۆچی خۆتان بەهیلا دەکەن؟ وەرن بۆ لای ئیمان و چاکە، پێش ئەوەی ڕۆژێک بێت کە هیچ سوودێکی پێ نەگات و پەشیمانی بێ سوود بێت.
ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە پیرۆزە بانگەوازێکی ڕوونە بۆ بیرکردنەوە و سەیرکردنی مێژوو، تا لە سەرگوزەشتەی پێشینان پەند وەربگرین. خوای گەورە لە ڕەحمەتی خۆی بەڕووی هەموو بەندەکاندا کردووەتەوە، ئەمە دەرفەتێکی زێڕینە بۆ ئەوەی ڕێگای ڕاست هەڵبژێرین و لە سزای قیامەت ڕزگار بین. با لە هەڵەکانی پێشینان فێر بین و ڕێگای ڕزگاری بگرین بەر دەست، چونکە خوای میهرەبان هەمیشە ئامادەیە تەوبەی بەندە بپارێزێت و لێی خۆش ببێت.
۞ أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُواْ هُمۡ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةً وَءَاثَارًا فِي ٱلۡأَرۡضِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍ ٢١
ئایا ئهوه بهسهر زهویدانهڕۆیشتوون، تا تهماشا بکهن و سهرنج بدهن، سهرئهنجامی ئهوانهی پێش ئهمان چۆن بوو؛ چیان بهسهرهات؟ ئهوانه لهمان زۆر بههێزتر بوون و جێ دهست و شوێنهواریان زیاتر له زهویدا ئاشکرابوو، جا ئهوه بوو خوا بههۆی گوناههکانیانهوه له ناوی بردن، کهس نهیتوانی له سزای خوا بیانپارێزێت و پهنایان بدات و ڕزگاریان بکات.
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 ئایهت 19-23 — سوڕەتی غافیر
19 يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ
ئهو خوایه ههمیشه چاوه خیانهتکار و ناپاکهکان دهناسێت و دهزانێت چی له دڵ و دهروون و سینهکاندا حهشاردراوه.
20 وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ ۖ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
ههمیشه خوا دادوهریی لهسهر بنچینهی حهق و ڕاستی ئهنجام دهدات، ئهوانهی جگه لهو زاته هاواریان لێ دهکهن، هیچ دهسهڵات و داوهریهکیان له دهست نایهت، بهڕاستی ههر خوا خۆی بیسهر و زانایه.
21 ۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ
ئایا ئهوه بهسهر زهویدانهڕۆیشتوون، تا تهماشا بکهن و سهرنج بدهن، سهرئهنجامی ئهوانهی پێش ئهمان چۆن بوو؛ چیان بهسهرهات؟ ئهوانه لهمان زۆر بههێزتر بوون و جێ دهست و شوێنهواریان زیاتر له زهویدا ئاشکرابوو، جا ئهوه بوو خوا بههۆی گوناههکانیانهوه له ناوی بردن، کهس نهیتوانی له سزای خوا بیانپارێزێت و پهنایان بدات و ڕزگاریان بکات.
22 ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ
ئهو بارودۆخهیان بۆیه بهسهردا هات، چونکه بهڕاستی کاتی خۆی پێغهمبهرهکانیان به چهندهها بهڵگه و نیشانهی ئاشکراوه ڕاستیهکانیان پێڕادهگهیاندن، کهچی بڕوایان نهکرد و باوهڕیان نههێنا، ئنجا خوای گهوره لهناوی بردن و پێچانیهوه، چونکه بێگومان ئهو خوایه بههێزه و تۆڵهسهندنهوهی زۆر توند و به ئێشه له بێ باوهڕان.
23 وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
سوێند بهخوا بهڕاستی ئێمه موسامان ڕهوانه کرد هاوڕێ لهگهڵ چهندهها بهڵگه و نیشانهی ئاشکرادا...
وهرگێڕان — غافیر 21 سوڕەتی غافیر ئایهت 21 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وهرگێڕان, کوردی : ئایا ئهوه بهسهر زهویدانهڕۆیشتوون، تا تهماشا بکهن و سهرنج بدهن،…
سوڕەتی ئایهت 21/85 — سوڕەتی غافیر غافر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وهرگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی غافیر گوێت لێبگرە, سوڕەتی غافیر وهرگێڕان, سوڕەتی غافیر mp3, سوڕەتی غافیر pdf. ئایهت 19–23. به کوردی: فارسی.
