Sura Gafir — Ajet 21

Značenja riječi:

• آثَارًا – tragove, građevine i spomenike koje su ostavili na Zemlji.
• وَاقٍ – zaštitnika, onoga ko bi ih odbranio od Allahove kazne.

Tumačenje ajeta:

Zar ovi nevjernici koji poriču tvoju poruku, o Poslaniče, nisu proputovali Zemljom pa pogledali kakav je bio kraj onih naroda koji su živjeli prije njih? Oni su bili mnogo jači od ovih u snazi i ostavili su veće tragove na Zemlji – gradili su utvrđenja, palate i podizali spomenike kakve ovi nisu mogli podići. Pa ipak, ta njihova moć i veličina nisu im ništa koristile kada je došla Allahova kazna. Allah ih je uništio zbog njihovih grijeha i nevjerovanja, a nisu imali nikakvog zaštitnika koji bi ih odbranio od Allahove kazne niti ih mogao spasiti od propasti.

Ovo je opomena i pouka za sve ljude – da se ne zavaravaju svojom snagom, imetkom ili građevinama, jer sve to ne može odbraniti od Allahove odredbe kada dođe.

Pouke iz ajeta:

• Putovanje Zemljom i razmišljanje o sudbinama prošlih naroda je sredstvo spoznaje i pouke koje vodi ka vjerovanju.
• Snaga, moć i materijalna dostignuća ne spašavaju od Allahove kazne kada čovjek čini grijehe i nevjeruje.
• Allahova kazna dolazi zbog grijeha, i niko ne može pružiti zaštitu od Njegove odredbe – ni snaga, ni položaj, ni bogatstvo.
• Poniznost pred Allahom i pokornost Njemu jedini su put ka spasu i sreći na ovom i na onom svijetu.