Surah Ghafir Aya 21 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ashe, ba su yi tafiya ba, a cikin ƙasã, dõmin…

Ghafir · 21/85

Fassara Rubutun sauti — Surah Ghafir

۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ ۝٢١

🔤 Transliteration

Awalam yaseeroo fil ardi fa yanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena kaanoo min qablihim; kaanoo hum ashadda minhum quwwatanw wa aasaaran fil ardi fa akhazahumul laahu bizunoobihim wa maa kaana lahum minal laahi minw waaq

📖 Fassara (Da Hausa)

📖 Da Hausa

Ashe, ba su yi tafiya ba, a cikin ƙasã, dõmin su dũba ga yadda ãƙibar waɗanda suka kasance a gabãninsu ta zama? Sun kasance sũ ne mafi tsananin ƙarfi daga gare su, da kufaifan aiki a cikin ƙasã, sai Allah Ya kãmã su da laifuffukansu. Kuma bã su da wani mai tsarẽwa daga Allah.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Saurara

📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

"آثَارًا" na nufin abubuwan da suka bari a duniya kamar gine-gine da ƙarfafa abubuwa. "وَاقٍ" na nufin mai karewa ko mai tsaro.

Tafsirin Ayar:

Shin waɗannan mutanen da suke ƙaryata Manzon Allah (SAW) ba su yi tafiya a cikin ƙasa ba don su duba yadda ƙarshen al'ummomin da suka gabace su ya kasance? Al'ummomin da suka gabace su kamar Ad da Samud sun fi su ƙarfi da iko, kuma sun bar abubuwa masu yawa a duniya kamar gine-gine masu ƙarfi da rayuwa mai daɗi. Duk da haka, duk waɗannan abubuwan ba su amfane su ba, domin Allah Ya kama su da azaba saboda zunubansu da kafircinsu. Babu wani abu da ya iya kare su daga azabar Allah, ko da sun kasance masu ƙarfi da iko a duniya.

Fa'idodin Darasi:

Tafiya a cikin ƙasa don duban abubuwan da suka faru a baya hanya ce ta ƙara imani da yin tunani.
Ƙarfi da dukiya ba su zama dalilin tsira daga azabar Allah ba, domin Allah Shi ne Mai iko da komai.
Zunubai da kafirci sune dalilan halaka, kuma babu wani abu da zai iya kare mutum daga azabar Allah idan ya zo.
Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu yi nesa da zunubai kuma mu tuba ga Allah kafin azaba ta zo.

📜 Aya 19-23 — Surah Ghafir

19يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ

(Allah) Ya san yaudarar idãnu da abin da ƙirãza ke ɓõyẽwa.

20وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ ۖ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

Kuma Allah Shĩ ke yin hukunci da gaskiya, waɗannan da kuke kira, waninSa, bã su yin hukunci da kõme. Lalle Allah, Shĩ ne Mai ji, Mai gani.

21۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ

22ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Wancan sababinsa, dõmin sũ Manzanninsu sun kasance sunã zuwa gare su da hujjõji bayyanannu, sai suka kãfirta, sai Allah Ya kãmã su. Lalle Shĩ Mai ƙarfi ne, Mai tsananin azãba.

23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun aika Mũsã a game da ãyõyinMu da wani dalĩli bayyananne.

← Aya 20 📖 Ghafir Aya 22 →

GhafirJerin Alqur'ani

85Aya

MeccanRevelation

21Aya

Fassara — Ghafir 21

Surah Ghafir Aya 21 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ashe, ba su yi tafiya ba, a cikin ƙasã, dõmin…

Surah Aya 21/85 — Surah Ghafir غافر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ghafir Saurara, Surah Ghafir Fassara, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Aya 19–23. Da Hausa: العربية.

📚 Alqur'ani Mai Tsarki 🎧 Saurara mp3 ⬇ mp3