Перевод — Tafsir
Значения слов:
- يَقْضِي — выносит решение, судит, вершит суд.
- بِالْحَقِّ — по справедливости, по истине.
- يَدْعُونَ — взывают, поклоняются, обращаются с мольбой.
- مِن دُونِهِ — помимо Него, вместо Него, кроме Него.
- لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ — не выносят никакого решения, не способны судить ни о чём.
- السَّمِيعُ — Всеслышащий.
- البَصِيرُ — Всевидящий.
Толкование:
В этом аяте Всевышний Аллах обращает наше внимание на великую истину, которая раскрывает суть Его божественного совершенства и одновременно показывает всю беспомощность тех, кому люди поклоняются помимо Него.
Аллах — Единственный, Кто вершит Свой суд по справедливости и истине. Его решения — это воплощение абсолютной мудрости и беспристрастности. Он не ущемляет никого в правах: не уменьшает награду за добрые дела и не увеличивает наказание за грехи сверх заслуженного. Его суд объемлет всё — от мельчайших тайных помыслов до самых грандиозных событий во Вселенной. Ничто не ускользает от Его ведения, и ничьё дело не останется без ответа.
А теперь посмотрите на тех, кого многобожники избрали себе в божества помимо Аллаха — на идолов, камни, статуи, мёртвых или вымышленных существ. Могут ли они вынести хоть какое-то решение? Могут ли они помочь своему поклоннику в суде, защитить его, даровать ему что-либо или отвести беду? Конечно же, нет! Они лишены даже способности слышать, видеть, говорить или мыслить. Они не владеют ничем — ни малым, ни великим. Так как же можно приравнивать их к Тому, Кто управляет всем мирозданием и вершит Свой суд с безупречной справедливостью?!
Затем Всевышний говорит: «Поистине, Аллах — Слышащий, Видящий». Он слышит все ваши слова — и те, что вы произносите вслух, и те, что шепчете в глубине души. Он видит все ваши поступки — и явные, и скрытые, и даже то, что скрыто в сердцах. Ни одно ваше намерение, ни один взгляд, ни один шаг не остаётся незамеченным. И всё это записывается, чтобы в День Суда перед вами предстала полная книга ваших деяний.
Этот аят — призыв задуматься: если вы ищете справедливости, то кто может быть справедливее Аллаха? Если вы нуждаетесь в защите и помощи, то кто может защитить лучше Того, Кто слышит каждую мольбу и видит каждое ваше состояние? Так почему же вы оставляете Того, Кто обладает всей властью и совершенством, и обращаетесь к тем, кто не способен даже на муравья?
Дорогой читатель! Пусть этот аят станет для тебя напоминанием о величии твоего Господа. Обращайся только к Нему, полагайся только на Него и знай, что Его суд — самый справедливый, Его слышание — самое полное, Его видение — самое всеобъемлющее. Нет божества, достойного поклонения, кроме Него, и нет судьи, чей приговор был бы совершеннее Его приговора. Так будь же из числа тех, кто вверяет себя Ему и живёт в покорности Его воле, — и ты обретёшь покой в этом мире и спасение в мире вечном.
📜 Аят 18-22 — Гафир
Перевод — Гафир 20
Сура Аят 20/85 — Гафир غافر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Гафир Слушать, Гафир Перевод, Гафир mp3, Гафир pdf. Аят 18–22. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










