Ghaafir · 21/85
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ghaafir
۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ ۝٢١
Awalam yaseeroo fil ardi fa yanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena kaanoo min qablihim; kaanoo hum ashadda minhum quwwatanw wa aasaaran fil ardi fa akhazahumul laahu bizunoobihim wa maa kaana lahum minal laahi minw waaq
📖 Af-Soomaali
Miyayna ku soconin Dhulka ooyan fiirin siday noqotay cidhibtii kuwii ka horreeyey (Gaaladan) waxay ahaayeen kuwa ka xoogbadan kana camiraadbadan dhulka, markaasuu qabtay Eebe danbigooda dartiis umana sugnaan waxa Eebe ka soo hadhay wax daafaca.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Aasaar (آثار): waxaa loola jeedaa dhismayaashii, qasriga iyo raadkii ay kaga tageen dhulka.
  • Waaq (واق): waxaa loola jeedaa wax difaaca ama ka celiya cadaabka.

Tafsiirka:

Ma ay soconin gaaladan beeniyay rusushooda dhulka oo ay fiiriyaan siday noqotay cidhibtii ummadihii iyaga ka horreeyey? Sida Caad iyo Thamuud iyo kuwa kale. Waxay ahaayeen kuwa ka xoog badan kuwa hadda jira, waxayna dhulka ku tageen dhismayaal iyo raadad waaweyn oo ay ka badnaayeen kuwa hadda. Markay gaaloobeen oo ay sameeyeen dambiyo, Allaah wuxuu ku qabtay iyagoo ciqaabaya dambigooda dartiis. Ma jirin wax iyaga ka soo celin kara ama ka difaaci kara ciqaabta Allaah, waxna uma tarin xooggooda iyo dhismahoodu.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  • Bani-aadamku ha ku kalsoonaan xooggiisa iyo hantidiisa, waayo waxaas oo dhammu ma ka celiyaan ciqaabta Eebe markay timaaddo.
  • Taariikhdu waa cashar iyo waano; ciddii fiirta cidhibtii kuwii hore waxay ku dadaali doontaa inay ka fogaato waxa iyaga halaagay.
  • Dulmiga iyo gaalnimadu waxay leeyihiin cawaaqib xun, Eebena waa ka adkaaday kuwii xoogga lahaa, wuxuuna u ciqaabayaa dambiilayaasha si caddaalad ah.


📜 Aayad 19-23 — Suurah Ghaafir

19يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ
Eebe waa ogyahay khayaanada indhaha iyo waxay qarin laabtu.
20وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ ۖ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
Eebe wuxuu xukumaa xaqa, waxay caabudina oo Eeba ka sokeeya waxba ma xukumaan, Eebana waa maqle arka ah.
21۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ
Miyayna ku soconin Dhulka ooyan fiirin siday noqotay cidhibtii kuwii ka horreeyey (Gaaladan) waxay ahaayeen kuwa ka xoogbadan kana camiraadbadan dhulka, markaasuu qabtay Eebe danbigooda dartiis umana sugnaan waxa Eebe ka soo hadhay wax daafaca.
22ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ
Waxaana saas ugu wacan inay ahayd xujooyin, oy ka gaaloobeen markaas Eebe qabtay maxaa yeelay waa xoogbadane ay darantahay ciqaabtiisu.
23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Dhab ahaan yaan (Nabi) Muuse ugu dirray isagoo wata aayaadkanaga iyo xujo cad.
GhaafirLiiska Quraan
85Aayad
MakkiRevelation
21Aayad

Tarjumaad — Ghaafir 21

Suurah Ghaafir Aayad 21 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Miyayna ku soconin Dhulka ooyan fiirin siday noqotay cidhibtii kuwii…

Suurah Aayad 21/85 — Suurah Ghaafir غافر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ghaafir Maqal, Suurah Ghaafir Tarjumaad, Suurah Ghaafir mp3, Suurah Ghaafir pdf. Aayad 19–23. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers