Mü'min · 21/85
Meal Okunuş — Mü'min
۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ ۝٢١
Awalam yaseeroo fil ardi fa yanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena kaanoo min qablihim; kaanoo hum ashadda minhum quwwatanw wa aasaaran fil ardi fa akhazahumul laahu bizunoobihim wa maa kaana lahum minal laahi minw waaq
📖 Türkçe Anlam
Yeryüzünde dolaşıp, kendilerinden önce ve kendilerinden daha kuvvetli olan ve yeryüzünde daha çok eser bırakan kimselerin sonuçlarının nasıl olduğunu görmezler mi? Allah onları suçlarıyla yakalamıştır. Allah'a karşı onları koruyan yoktur.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yesîrû: Gezmek, dolaşmak, seyahat etmek.
  • Âsâr: Eserler, izler, bırakılan kalıntılar (binalar, medeniyetler).
  • Ehazahum: Onları yakaladı, cezalandırdı.
  • Vâkın: Koruyucu, engelleyici, savunucu.

Tefsir:

Ey Resul! Seni yalanlayan bu müşrikler, yeryüzünde gezip dolaşmadılar mı? Dolaşıp da kendilerinden önceki milletlerin sonlarının nasıl olduğuna bakmadılar mı? Oysa o önceki kavimler (Âd, Semûd ve diğerleri) bunlardan daha güçlü, daha kuvvetliydiler; yeryüzünde bıraktıkları eserler, bayındırlık ve medeniyet izleri de bunlarınkinden çok daha sağlam ve kalıcıydı. Fakat bunca güç ve kuvvetlerine rağmen, inkârları ve işledikleri günahlar sebebiyle Allah onları yakalayıp helâk etti. O azap geldiğinde onları Allah'ın cezasından koruyacak hiçbir engel, hiçbir siper ve hiçbir koruyucu bulunmadı. Ne malları, ne evlatları, ne de sahip oldukları güçleri onları Allah'ın azabından kurtarabildi.

Faydalar ve Hikmetler:

  • Bu âyet, tarihin ibretlerle dolu bir okul olduğunu ve geçmiş milletlerin akıbetlerinin, günümüz insanları için en büyük uyarıcı olduğunu gösterir. Yeryüzünde gezip dolaşmak ve eski medeniyetlerin kalıntılarını görmek, insanın kalbini yumuşatır ve Allah'ın kudretini idrak etmesine vesile olur.
  • Güç, kuvvet, mal ve mülk gibi dünya nimetleri, Allah'ın azabına karşı hiçbir koruma sağlamaz. Asıl güç ve korunma, Allah'a iman etmek ve O'na itaat etmekle mümkündür.
  • Bu âyet, insana büyük bir tevazu kazandırır; zira insan ne kadar güçlü olursa olsun, Allah'ın kudreti karşısında aciz olduğunu hatırlar. Bu da kişiyi kibirden arındırır ve Allah'a yöneltir.
  • Allah'ın sünneti (kanunu) değişmez: Günah ve inkârda ısrar eden toplumlar, güçleri ne olursa olsun helâk edilirler. Bu, Müslümanlara hem bir uyarı hem de bir müjdedir; zira hak batıla karşı her zaman galip gelecektir.
🎧 Dinle

📜 Ayet 19-23 — Mü'min

19يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ
Allah gözlerin hainliğini ve gönüllerin gizlediğini bilir.
20وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ ۖ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
Allah, gerçekle hükmeder. O'nu bırakıp da yalvardıkları putlar bir şeye hüküm veremez. Şüphesiz Allah işitir ve görür.
21۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ
Yeryüzünde dolaşıp, kendilerinden önce ve kendilerinden daha kuvvetli olan ve yeryüzünde daha çok eser bırakan kimselerin sonuçlarının nasıl olduğunu görmezler mi? Allah onları suçlarıyla yakalamıştır. Allah'a karşı onları koruyan yoktur.
22ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ
Bu, kendilerine açık belgelerle gelen peygamberlerini inkar etmelerinden ötürüdür. Allah da onları bunun için yakalamıştır. Doğrusu O, kuvvetlidir, cezalandırması da şiddetlidir.
23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
And olsun ki Musa'yı, mucizelerimiz ve apaçık delillerle Firavun, Haman ve Karun'a göndermişizdir. Onlar: "Bu, yalancı sihirbazın biridir" demişlerdi.
Mü'minKuran Fihrist
85Ayet
MekkiRevelation
21Ayet

Meal — Mü'min 21

Sure Mü'min Ayet 21 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Yeryüzünde dolaşıp, kendilerinden önce ve kendilerinden daha kuvvetli olan ve…

Sure Ayet 21/85 — Mü'min غافر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'min Dinle, Mü'min Meal, Mü'min mp3, Mü'min pdf. Ayet 19–23. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler