Гафир сүресі Аят 21 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар жер бетінде сапарлап жүрмеді ме, өздерінен бұрынғылардың ақыры қалай…

Гафир · 21/85

Аударма Транслитерация — Гафир сүресі

۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ ۝٢١

🔤 Transliteration

Awalam yaseeroo fil ardi fa yanzuroo kaifa kaana `aaqibatul lazeena kaanoo min qablihim; kaanoo hum ashadda minhum quwwatanw wa aasaaran fil ardi fa akhazahumul laahu bizunoobihim wa maa kaana lahum minal laahi minw waaq

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Олар жер бетінде сапарлап жүрмеді ме, өздерінен бұрынғылардың ақыры қалай болғанын немен біткенін көрмеді ме? Олар бұларға қарағанда күш-қуаты және жер бетінде соңында қалдырғандарымен мықты еді. Аллаһ оларды күнәлары үшін ұстады жазалады және оларды Аллаһтан қорғайтын ешкім болмады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يَسِيرُوا: жүрсін, сапар шегін.
عَاقِبَةُ: ақыры, соңы, нәтижесі.
أَشَدَّ: күштірек, қуаттырақ.
آثَارًا: белгілер, іздер, салған ғимараттары мен ескерткіштері.
أَخَذَهُمُ اللَّهُ: Аллаһ оларды ұстап, жазалады.
وَاقٍ: қорғаушы, сақтаушы, кедергі болушы.

Аяттың тәпсірі:

Осы аятта Аллаһ Тағала Мекке мүшріктеріне ой салып, оларды ойлануға шақырады: олар жер бетінде сапар шегіп, өздерінен бұрын өткен халықтардың, яғни Ад, Сәмуд сияқты елдердің ақыры қалай болғанын көріп, сабақ алмай ма? Ол халықтар бұлардан да күшті, қуаттырақ еді, жер бетінде салған ғимараттары мен қалдырған іздері де әлдеқайда зор болатын. Бірақ олардың күш-қуаты мен байлығы өздерін Аллаһтың жазасынан қорғай алмады. Олар күпірлік пен күнәларға батқандықтан, Аллаһ оларды күнәларының салдарынан жойып жіберді. Оларды Аллаһтың азабынан қорғайтын, оны тойтаратын ешбір қорғаушы болмады.

Бұл аятта адамдарға тарихтан сабақ алуға шақыру бар: өткен халықтардың күші мен байлығы оларды Аллаһтың жазасынан сақтай алмағаны сияқты, қазіргі адамдар да өздерінің дүниелік қуатына сеніп, Аллаһтың әмірлерінен бас тартпауы керек. Күнә мен күпірлік адамды құрдымға апарады, ал Аллаһтың жазасы келгенде одан қашатын пана жоқ.

Алынатын ғибраттар:

Жер бетінде сапар шегіп, өткен халықтардың тағдырынан сабақ алу — иманды күшейтетін маңызды амал.
Дүниелік күш-қуат, байлық пен биік ғимараттар адамды Аллаһтың жазасынан қорғай алмайды.
Күнәлар адамды жойылуға апарады; Аллаһ әділ, Ол күнәкарларды жазалайды.
Аллаһтың азабы келгенде одан қорғайтын ешбір күш жоқ, сондықтан әркім Аллаһқа бойсұнып, тәубе етуі керек.
Өткендердің ақырынан ғибрат алу — ақылды адамның ісі; бұл адамды иманға, сабырға және Аллаһқа құлшылыққа бастайды.
Ислам адамды тарихтан сабақ алып, дүниенің өтпелі екенін түсінуге, Аллаһтың разылығын іздеуге шақырады.

📜 Аят 19-23 — Гафир сүресі

19يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ

Ол көздердің қиянатын және кеуделердің нені жасыратынын біледі

20وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ ۖ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

Аллаһ әділдікпен үкім етеді. Ал олардың серік қатушылардың Одан өзге жалбарынатындары ешнәрсе шеше алмайды. Ақиқатында, Аллаһ бәрін Естуші, барлық нәрсені Көруші

21۞ أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ

22ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَكَفَرُوا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ

Мұның себебі Оларға елшілер анық дәлелдермен келсе де олардың күпірлік етуі қарсы келуі . Сонда Аллаһ оларды ұстады жазалады . Ақиқатында, Ол бәрінен Қуатты, жазалауда қатты

23وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

Біз Мұсаны Өз белгілерімізбен және анық дәлелмен жібердік

← Аят 20 📖 Гафир Аят 22 →

ГафирҚұран тізімі

85Аят

MeccanRevelation

21Аят

Аударма — Гафир 21

Гафир сүресі Аят 21 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар жер бетінде сапарлап жүрмеді ме, өздерінен бұрынғылардың ақыры қалай…

Сүресі Аят 21/85 — Гафир сүресі غافر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Гафир сүресі Тыңда, Гафир сүресі Аударма, Гафир сүресі mp3, Гафир сүресі pdf. Аят 19–23. Қазақ тілінде: Русский.