سورت غافر — آیت 21

د کلمو معناګانې:

• آثارًا: په ځمکه کې پاتې نښې، لکه کورونه، ودانيو او تمدنونه.
• واقٍ: ساتونکی، هغه څوک چې د عذاب مخه ونیسي.

د آیت تفسیر:

ایا دغه کسان چې ستا (محمد صلی الله علیه وسلم) د رسالت منکر دي، په ځمکه کې نه ګرځي، چې وګوري د هغو پخوانیو قومونو پایه څنګه وه چې له دوی نه مخکې وو؟ هغوی لکه عاد او ثمود چې له دوی نه ډېر پیاوړي وو، بدنونه یې غښتلي وو، او په ځمکه کې یې د دوی په پرتله ډېرې نښې او تمدنونه پریښي وو، لکه قوي کورونه او ودانیزې اثار. خو کله چې دوی کفر وکړ او د الله تعالی پر رسولانو یې درواغ وویل، نو الله تعالی د دوی د ګناهونو په سبب ونیول او هلاک یې کړل. دوی ته د الله له عذاب نه هیڅ ساتونکی نه و، چې د هغه عذاب مخه ونیسي او د هغوی دفاع وکړي. نو دا د دوی لپاره لوی عبرت دی، چې که دوی د دې په اړه فکر وکړي، نو پوه به شي چې د الله له عذاب نه هیڅ څوک نه شي خلاصولی.

د آیت څخه لاسته راوړنې (فوايد):

• دا چې په ځمکه کې سفر کول او د پخوانیو قومونو د تاریخ مطالعه کول، د عبرت اخیستلو یوه لویه وسیله ده، چې انسان د الله له عذاب نه ووېرېږي او د هغه اطاعت ته مخه کړي.
• دا چې ځواک، شتمني او په ځمکه کې اثار، د الله له عذاب نه د خلاصون سبب نه ګرځي؛ ځکه چې الله تعالی له هر څه لوړ او غالب دی.
• دا چې الله تعالی عادل دی، څوک په ناحقه نه نیسي، بلکې د ګناهونو په سبب یې نیسي، نو انسان باید له ګناهونو ځان وساتي.
• دا چې د الله له عذاب نه هیڅ ساتونکی شتون نه لري، نو انسان باید یوازې له الله نه ووېرېږي او د هغه په رحمت او عفو باندې تکیه وکړي، چې هغه ډېر بخښونکی او مهربان دی.