Сура Гафир — Аят 26

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• ذَرُونِي (заруни) — «оставьте меня», «позвольте мне».
• أَقْتُلْ (актуль) — «я убью».
• وَلْيَدْعُ رَبَّهُ (валь-яд‘у раббаху) — «и пусть он призовёт своего Господа», то есть пусть обратится к Тому, Кого он считает своим Господом, за помощью.
• يُبَدِّلَ دِينَكُمْ (юбаддиля динакум) — «заменит вашу религию», «изменит то, чему вы поклоняетесь».
• يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ (юзхира филь-ардыль-фасад) — «распространит на земле смуту и разложение», то есть беспорядок, разрушение и вред.

Толкование аята:

Фараон, правитель Египта, собрал вокруг себя своих приближённых и знатных людей и сказал им: «Оставьте меня, позвольте мне убить Мусу (мир ему), и пусть он затем взывает к своему Господу, прося у Него защиты и спасения. Я нисколько не боюсь его мольбы и не придаю ей значения. Поистине, я опасаюсь, что он изменит вашу веру, которую вы унаследовали от ваших отцов, и заменит её новым учением, к которому призывает. Или же он посеет на нашей земле смуту, беспорядок и разрушение — через убийства, раздоры и подрыв устоев нашего общества».

Обратите внимание, братья и сёстры: фараон, обладавший огромной властью и войском, боялся одного человека — Мусы (мир ему) — и его призыва. Он боялся не меча, а слова истины, не войска, а веры. Это показывает, насколько силён призыв к Единому Богу и насколько он тревожит тиранов. Фараон прикрывался заботой о «сохранении религии народа» и «предотвращении смуты», хотя сам был причиной величайшего беззакония на земле. Так поступают все тираны во все времена: они называют истину смутой, а призыв к справедливости — разрушением.

Но Всевышний Аллах защитил Своего пророка Мусу (мир ему) и спас его от козней фараона, как Он спасает каждого, кто искренне уповает на Него. Этот аят учит нас, что никакая сила на земле не способна одолеть истину, если её поддерживает Аллах. И пусть верующий не боится угроз угнетателей, ибо Господь миров — лучший Защитник и Помощник.