Fassara — Tafsir
Ma’anar Kalmomi:
- ذَرُونِي: Ku bar ni, ku kyale ni.
- وَلْيَدْعُ رَبَّهُ: Kuma ya riƙa kiran Ubangijinsa (wato Allah) don ya tseratar da shi daga gare ni.
- أَن يُبَدِّلَ دِينَكُمْ: Ya canza addininku da kuke a kai (na shirka da bautar gumaka).
- أَوْ أَن يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ: Ko kuma ya bayyana ɓarna a cikin ƙasa (kamar kashe-kashe da tada hankali).
Tafsirin Ayar:
A cikin wannan ayar Allah Ya ba mu labarin girman kai da ƙin yarda da gaskiya na Fir’auna. Sa’ad da Musa (A.S.) ya zo masa da mu’ujizai bayyanannu daga Allah, kuma wasu daga cikin manyan mutanen Fir’auna suka yi imani da Musa, sai Fir’auna ya ce wa manyan mutanensa: “Ku bar ni in kashe Musa, kuma shi ya riƙa kiran Ubangijinsa wanda yake da’awar cewa Ya aiko shi, don Allah Ya cece shi daga gare ni. Lallai ni ina tsoron kada ya canza muku addininku da kuke a kai, ko kuma ya bayyana ɓarna a cikin ƙasa ta Masar.”
Fir’auna bai ji tsoron Allah ba, amma ya ji tsoron cewa Musa zai ɓad da mulkinsa da addininsa na ƙarya. Ya so ya kashe Musa kafin yaƙin gaskiya ya yaɗu, amma Allah Ya hana shi cimma wannan buri, domin Allah yana kare manzanninSa daga sharrin maƙiyanSu.
Fa’idodin Darasin:
- Ƙarfin gaskiya ba ya tsoron ƙarya: Musa (A.S.) ya tsaya tsayin daka wajen isar da saƙon Allah, duk da barazanar Fir’auna na kashe shi. Wannan yana nuna cewa mai bin gaskiya bai kamata ya tsoraci ƙarfin mai ƙarya ba.
- Munafurci da ƙarya suna amfani da tsoro: Fir’auna ya yi amfani da tsoro don ya hana mutanensa bin gaskiya, yana cewa “ina tsoron kada ya canza muku addininku.” Wannan yana nuna cewa shugabannin ƙarya suna amfani da tsoro da yaudara don su riƙe mutane a kan ɓata.
- Allah yana kare manzanninSa: Duk da cewa Fir’auna ya yi niyyar kashe Musa, amma Allah Ya kare shi daga sharrin Fir’auna. Wannan yana ƙarfafa muminai su dogara ga Allah, domin Allah ne Mai kare masu bi.
- Kyautar imani da gaskiya: Ayar tana nuna mana cewa imani da gaskiya na iya canza al’umma, kuma shi ne tushen zaman lafiya da tsaro a cikin ƙasa, yayin da ƙarya da shirka suke kawo ɓarna da rikici.
- Hikimar Allah a cikin jarabawa: Allah Ya bar Fir’auna ya yi maganarsa da niyyarsa, amma bai ba shi damar aiwatar da ita ba. Wannan yana koya mana cewa Allah yana gwada muminai, amma ba ya barin su su ɓace daga hannun maƙiya ba tare da taimako ba.
📜 Aya 24-28 — Surah Ghafir
Fassara — Ghafir 26
Surah Ghafir Aya 26 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Fir'auna ya ce: "Ku bar ni in kashe Mũsã,…Surah Aya 26/85 — Surah Ghafir غافر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ghafir Saurara, Surah Ghafir Fassara, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Aya 24–28. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








