Sura Ghafir — Versículo 26

Significado de las palabras:

• "Dharoní": Dejadme, dejad que lo haga.
• "Wa liad'u Rabbahu": Y que invoque a su Señor, es decir, que pida ayuda a su Señor si puede.
• "Yubaddila dínakum": Cambie vuestra religión y la altere.
• "Al-fasad": La corrupción, la destrucción y el desorden en la tierra.

Interpretación de la aleya:

Dijo el Faraón a los nobles y líderes de su pueblo, refiriéndose a Moisés (la paz sea con él): Dejadme que lo mate, y que invoque a su Señor, ese que afirma que lo envió, para que lo proteja de mí. En verdad, yo temo que Moisés cambie vuestra religión en la que estáis, o que cause en la tierra la corrupción mediante la división entre la gente y el derramamiento de sangre.

El Faraón, con esta declaración, intentaba justificar su intención de asesinar a Moisés ante su pueblo, mostrando un falso temor por su religión y su estabilidad, cuando en realidad su único objetivo era mantener su poder y su tiranía, y eliminar a quien llamaba a la adoración de Dios Único.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La obstinación de los tiranos contra la verdad: El Faraón no dudó en amenazar con matar a un profeta de Dios, lo que demuestra hasta dónde llega la arrogancia de los poderosos cuando se sienten amenazados por la llamada al monoteísmo.
2. La falsedad de las excusas de los opresores: El Faraón alegó temer por la religión de su pueblo y por la estabilidad de la tierra, pero en realidad solo le importaba su trono y su dominio. Esto enseña al creyente a no dejarse engañar por las justificaciones de los injustos.
3. La confianza del creyente en Dios: Moisés (la paz sea con él) no se asustó por esta amenaza, pues sabía que Dios estaba con él y que nadie puede dañar a quien Dios protege. Esta es una lección de firmeza y valentía para todo aquel que llama a la verdad.
4. La protección divina de Sus mensajeros: A pesar de la amenaza del Faraón, Dios salvó a Moisés y destruyó al Faraón y a su ejército. Esto confirma que la victoria final es para los creyentes, aunque los opresores parezcan fuertes por un tiempo.