Suuratu Ghafir — Aaya 26

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• ذَرُونِي: accon kam, tawon on haɗa lam.
• أَقْتُلْ: mi ware.
• وَلْيَدْعُ رَبَّهُ: yo o noddu Joomi makko.
• يُبَدِّلَ دِينَكُمْ: o waylu diina mon.
• يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ: o feeñnu bone e nder leydi ndi.

1. Firo aaye ndee:

Fir'awna wi'annoo yimɓe mum ɓen wonnde: "Accon kam mi wara Muusaa, yo o noddu Joomi makko on mo o wi'i ko O neli mo, yo O daɗndo mo e am. Mi hula wonnde o waylana on diina mo on ngoni e mun, maa o feeñnu bone e nder leydi Misira, wano warugol e bonnugol." Fir'awna hulunoo wonnde Muusaa e gomɗimɓe ɓen mbaɗay waylugo e nder diina mum en e nder nguurndam mum en, ɓe mbaɗa bone e nder leydi ndi. Ko ɗum waɗi o yiɗi wargo Muusaa, o wi'i yo Muusaa noddu Joomi makko yo O daɗndo mo, tawde o hoolaani wonnde hay e huunde waɗata mo.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aaye ndee no holliri wonnde fewndo yimɓe ɓen mbaɗata ko boni e dow goonga, ɓe mbaɗata ko ɓe mbaɗata fii haɗde goonga ɓen, kono Alla no daɗndo nelaaɓe Makko ɓen e gomɗimɓe ɓen.
• No holliri wonnde hulde nde heeferɓe ɓen huldata ndee ko hulde meere, tawde ɓe ngalaa hoolaare e Alla.
• No holliri wonnde Alla no jaaboo noddaandu nelaaɓe Makko ɓen, no daɗndo ɓe e juuɗe ayɓe maɓɓe.
• No holliri wonnde diina Alla ngen no foola kala ko luutondiri e mun, hay so tawii ayɓe ɓen mbaɗii ko ɓe mbaɗata fii haɗde mo.
• No holliri wonnde goonga no feeñata, hay so tawii yimɓe ɓen mbaɗii ko ɓe mbaɗata fii suuɗde mo, tawde Alla no walla goonga on.