翻译 — Tafsir
词汇释义:
- ذَرُونِي:意为“让我”、“放开我”,即“你们别阻拦我”。
- أَقْتُلْ مُوسَى:意为“我杀掉穆萨”。
- وَلْيَدْعُ رَبَّهُ:意为“让他去祈求他的主吧”。
- يُبَدِّلَ دِينَكُمْ:意为“改变你们的宗教”。
- يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ:意为“在大地上显现腐败与混乱”。
经文解读:
法老对他族中的首领和贵族们说:“你们不要阻拦我,让我亲手杀掉穆萨!至于他声称自己是真主派来的使者,那就让他去祈求他的主来救他吧——我根本不怕他的祈祷,也不在乎他的主。”法老接着解释他杀穆萨的理由:“我确实担心穆萨会改变你们所信奉的宗教,让你们放弃祖先流传下来的信仰;或者他会在埃及的大地上制造分裂与混乱,导致杀戮和灾难。”
这节经文揭示了法老内心的傲慢与恐惧交织:他一方面狂妄地挑战真主的权威,另一方面又害怕穆萨的号召会动摇他的统治根基。法老把穆萨带来的真理和引导污蔑为“改变宗教”和“制造腐败”,实际上穆萨所传的正是纯洁的一神信仰,而法老所谓的“秩序”不过是建立在压迫和迷信之上的虚假统治。
劝诫与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文让我们看到,真理的传播者总会遭到当权者的敌视和污蔑。法老以“保护宗教”和“维护秩序”为借口,企图杀害真主的先知,但真主最终以海水淹没了他和他的军队。这告诉我们:任何试图阻挡真主正道的人,无论多么强大,终将失败;而真主必定援助他的使者信士。
我们应当从这节经文中汲取力量——当你为真理而奋斗时,不要畏惧权势者的威胁和诽谤。法老说“让他去祈求他的主吧”,而真主确实应答了穆萨的祈祷,拯救了他,毁灭了法老。所以,无论面对怎样的压力,都要坚定地托靠真主,因为真主是至强至大的,祂的诺言必定实现。
同时,我们也要警惕那些以“维护传统”或“防止混乱”为名,实则阻碍真理传播的言论。真正的信仰是建立在《古兰经》和圣训之上的,而不是盲目追随祖先的习俗。愿真主使我们成为坚守真理、不畏强权的人,并让我们在末日与穆萨及其他先知同在。阿敏!
📜 节 24-28 — 章 赦宥者章
翻译 — 赦宥者章 26
章 赦宥者章 节 26 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 法老说:你们让我杀死穆萨!叫他祈祷他的主去吧!我的确怕他改变你们的宗教,或在国内作乱。章 节 26/85 — 章 赦宥者章 غافر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赦宥者章 聆听, 章 赦宥者章 翻译, 章 赦宥者章 mp3, 章 赦宥者章 pdf. 节 24–28. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








