Suurah Ghaafir — Aayad 26

Macnaha Erayada:

• ذَرُونِي: I daaya ama i sii daaya.
• أَقْتُلْ مُوسَى: Aan dilo Muuse.
• وَلْيَدْعُ رَبَّهُ: Ha u baryo Eebihiis (ha u duco yeelo) hadduu doono.
• يُبَدِّلَ دِينَكُمْ: Beddelo diintiinna (iska beddelo diinta aad tihiin).
• يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ: Muujiyo dhulka fasaad (khasaaro iyo xumo).

Tafsiirka:

Fircoon wuxuu ku yidhi madaxdii iyo shuucuuftii qoomkiisa, isagoo ka hadlaya xaalka Nabiga Muuse (CS): "I daaya aan dilo Muuse, anigaa dilaya isaga; yuusan cidna iiga hor iman. Haddii uu run sheeganayo in Eebe uu soo diray, ha u baryo Eebihiis ha uga i tumo aniga, laakiin anigu kama cabsanayo baryadiisa. Waxaan ka cabsanayaa inuu beddelo diintiinna aad ku sugan tihiin, ama uu ku soo rogo dhulka fasaad iyo khasaaro, isagoo kala furfura bulshada, oo dadka ugu yeedha caabudidda Eebe keliya, taasoo keeni karta dagaal iyo qalalaase."

Wuxuu Fircoon ku caddeeyay inuu ka cabsanayo in Muuse (CS) uu ku beddelo diintii ay ku tiirsanaayeen, oo ah caabudidda Fircoon iyo in la isaga caabudo, iyo inuu muujiyo dhulka fasaad, isagoo ku eedeeyay Muuse wax aanu sameynin, si uu dadka uga fogeeyo runta.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

1. Cadaawadda shaydaanka iyo kuwa xaqa diida: Fircoon wuxuu u adeegsaday eedeyn been ah si uu uga fogeeyo dadka runta, taasoo muujinaysa in xaqa la doorto uu had iyo jeer la kulmo cadaawad, laakiin Eebe waa u gargaaraha kuwa runta raaca.
2. Digniinta ka dhowradaanta beddelka diinta: Aayaddu waxay ku digaysaa in la ilaaliyo diinta Islaamka, lana darbado cidda dooneysa inay beddesho, oo aan loo oggolaan in qof ku yimaado wax ka leexin diinta.
3. Baryada Eebe waa hubka ugu adag: Inkastoo Fircoon uu yiri "ha u baryo Eebihiis", haddana baryada Eebe waa waxa ugu weyn ee Muuse (CS) ku gargaarsan karo, waxayna muujinaysaa in mu’minku uu Eebe u gacan galo dhibaatooyinka, isagoo isku halleynaya Eebe oo keliya.
4. Fircoon wuxuu ka cabsanayay fasaad, laakiin isaga laftiisu wuxuu ahaa fasaadka ugu weyn: Tani waxay ina baraysaa in qofka xaqa diida uu inta badan ku eedeeyo dadka kale waxa uu laftiisu ku suganyahay, sidaas darteed waa in aan ka eexanaynin eedaha, balse aan ku xukunnayno caddaalad iyo run.