Sure Ghafir — Vers 26

Ord og uttrykk i verset:

• ذَرُونِي – «La meg være» eller «la meg få lov til».
• أَقْتُلْ مُوسَى – «å drepe Moses».
• وَلْيَدْعُ رَبَّهُ – «og la ham påkalle sin Herre».
• يُبَدِّلَ دِينَكُمْ – «å forandre deres religion/tro».
• الْفَسَادَ – «ødeleggelse/forderv», som her betyr uorden, drap og uro i landet.

Tolkning av verset:

Farao sa til de ledende mennene blant sitt folk: «La meg få drepe Moses, og la ham så påkalle sin Herre som han påstår har sendt ham – la ham be om beskyttelse mot meg! Jeg frykter ikke hans bønn, og jeg er ikke redd for ham. Sannheten er at jeg er redd for at han skal forandre den religionen dere følger, eller at han skal spre ødeleggelse og uorden i landet – ved å splitte folket, skape strid og føre til drap og uro blant dere.» Farao sa dette for å overbevise sitt folk om at Moses var en fare for deres tro og samfunnsorden, og for å få deres støtte til å drepe ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Tyranner og undertrykkere bruker ofte frykt og påstander om «religiøs forandring» og «uorden» som påskudd for å bekjempe sannheten og de rettferdige.
2. Sannhetens forkjempere møter alltid motstand fra makthavere som ønsker å bevare sin posisjon og sine fordeler, selv om sannheten er tydelig.
3. En troende skal ikke la seg skremme av trusler eller makt, men stole på Allah og fortsette å kalle til sannheten, akkurat som Moses gjorde.
4. Verset viser at islam oppfordrer til å stå fast mot urettferdighet og ikke bøye seg for tyranni, uansett hvor mektig fienden er.
5. Det minner oss om at Allah alltid er med sine rettferdige tjenere, og at løgn og undertrykkelse til slutt vil falle, slik det skjedde med Farao og hans hær.