غافر سۈرىسى — ئايەت 26

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• ذَرُونِي: مېنى قويۇڭلار، مېنى قويۇپ بېرىڭلار.
• أَقْتُلْ: ئۆلتۈرەي.
• وَلْيَدْعُ رَبَّهُ: ئۇ پەرۋەردىگارىغا دۇئا قىلسۇن.
• يُبَدِّلَ: ئۆزگەرتسە، ئالماشتۇرسا.
• الْفَسَادَ: بۇزغۇنچىلىق، قالايمىقانچىلىق.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

پىرئەۋن ئۆزىنىڭ ئەتراپىدىكى ئەشرەپلەرگە ۋە قەۋمىنىڭ چوڭلىرىغا: «مېنى قويۇڭلار، مۇسانى ئۆلتۈرەي، ئۇ پەرۋەردىگارىغا دۇئا قىلىپ باقسۇن، ئەگەر پەرۋەردىگارى ئۇنى قۇتقۇزالىسا، قۇتقۇزسۇن! مەن ئۇنىڭ پەرۋەردىگارىنىڭ دۇئاسىدىن قورقمايمەن» دېدى. ئاندىن ئۇ ئۆزىنىڭ ئۆلتۈرۈش ئارقىلىق قانداق مەقسەتتە ئىكەنلىكىنى ئېيتىپ: «مەن سىلەرنىڭ دىنىڭلارنى ئۆزگەرتىپ قويۇشىدىن، ياكى زېمىندا بۇزغۇنچىلىق تۇغدۇرۇشىدىن قورقىمەن» دېدى.

پىرئەۋننىڭ بۇ سۆزلىرى ئۇنىڭ ھەقىقىي نىيىتىنى ئاشكارىلايدۇ. ئۇ مۇسانى ئۆلتۈرۈشنى قەستلەپ، ئۆزىنىڭ زالىملىقىنى ۋە ھۆكۈمرانلىقىنى داۋاملاشتۇرماقچى بولدى. ئەمما ئۇنىڭ «مەن دىنىڭلارنىڭ ئۆزگىرىشىدىن قورقىمەن» دېگەن سۆزى پۈتۈنلەي يالغان ۋە ساختىپەزلىك ئىدى. چۈنكى ئۇنىڭ مەقسىتى دىننى قوغداش ئەمەس، بەلكى ئۆز تەختىنى ۋە مەنسىپىنى قوغداش ئىدى. ئۇ مۇسانىڭ ئېلىپ كەلگەن ھەقىقىي دىنىنىڭ ئۆزىنىڭ يالغان ئىلاھلىقىنى ئاشكارىلاپ قويۇشىدىن، خەلقنىڭ ئۇنىڭ زۇلۇمىغا قارشى ئۆرە تۇرۇشىدىن قورقاتتى.

بۇ ئايەتتىن ئالىمىز: زالىم ھۆكۈمدارلار ھەقىقەتنى يوشۇرۇش ئۈچۈن ھەر خىل بۇھتانلارنى توقۇيدۇ. ئۇلار «ئىسلاھات» ياكى «تىنچلىقنى ساقلاش» دېگەن باھانىلەر بىلەن ھەقىقەت ئەھلىنى زىيانكەشلىككە ئۇچرىتىدۇ. ئەمما ئاللاھ تائالا ھەر قانداق زالىمنىڭ پىلانىنى بۇزىدۇ ۋە ھەقىقەتنى غالىپ قىلىدۇ. مۇسا ئەلەيھىسسالام پەرۋەردىگارىغا تەۋەككۈل قىلغانلىقى ئۈچۈن، ئاللاھ ئۇنى پىرئەۋننىڭ شەررىدىن ساقلىدى.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بىز بۇ ئايەتتىن ئىبرەت ئېلىشىمىز كېرەك. ھەقىقەت يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇش، ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىش ۋە زالىملارنىڭ تەھدىتلىرىدىن قورقماسلىق — مۇئمىننىڭ ئالاھىدىلىكىدۇر. ئاللاھ تائالا ھەر دائىم ھەقىقەت ئەھلىنى قوللايدۇ ۋە ئۇلارنى غەلىبەگە ئېرىشتۈرىدۇ.