Sura Ghafir — Aya 26

Maana ya Maneno:

• ذَرُونِي: Niacheni (niachie) — maneno ya kuwaomba wengine wamwache afanye jambo.
• أَقْتُلْ مُوسَى: Nimuue Musa.
• وَلْيَدْعُ رَبَّهُ: Na amuombee Mola wake (Mwenyezi Mungu) amlinde.
• يُبَدِّلَ دِينَكُمْ: Abadilishe dini yenu (imani yenu) na kugeuza muelekeo wenu.
• الْفَسَادَ: Uharibifu, machafuko, na maangamizi katika nchi.

Tafsiri ya Aya:

Firauni aliposikia ujumbe wa Musa na kuona wafuasi wake wakiongezeka, aliwahutubia wakuu na waheshimiwa wa kaumu yake kwa hasira na kiburi, akisema: "Niacheni nimpate Musa nimuue! Na hata akiomba Mola wake amsaidie, basi na aombe; mimi sina wasiwasi na maombi yake. Hakika ninaogopa kwamba huyu mtu atabadilisha dini yenu ambayo mmekuwa nayo kutoka kwa mababu zenu, au ataleta uharibifu na machafuko katika nchi ya Misri kwa kugawanya watu na kusababisha vita na mauaji."

Firauni alitaka kuwashawishi watu wake kwamba kumuua Musa ni jambo la lazima ili kuhifadhi utawala wake na dini yao ya ushirikina, na alidhani kwamba kwa kumuua Musa, atamaliza tishio hilo kabla halijaenea.

Faida Zinazopatikana Katika Aya:

1. Uonevu wa madhalimu na hila zao: Aya hii inaonyesha jinsi madhalimu wanavyotumia nguvu na udanganyifu kuzuia haki, lakini Mwenyezi Mungu anavunja mipango yao, kama alivyomhifadhi Musa kutoka kwa Firauni.
2. Subira na imani kwa Mwenyezi Mungu: Musa (A.S.) hakuogopa vitisho vya Firauni, bali alimtegemea Mwenyezi Mungu. Hii inatufundisha kuwa mwamini anapaswa kumtegemea Mwenyezi Mungu katika nyakati zote, hata anapokabiliwa na maadui wenye nguvu.
3. Hifadhi ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake waaminifu: Mwenyezi Mungu anamlinda Mtume wake na waja wake wema, na hakuna madhalimu anayeweza kumdhuru mtu anayemlindwa na Mwenyezi Mungu.
4. Dini ni amana kubwa: Aya inaonyesha jinsi Firauni alivyojali dini yake ya ubatili, na hivyo ni vyema kwa mwamini kujali na kulinda dini yake ya haki kwa bidii zaidi.
5. Madhalimu hutumia hofu na vitisho kuwadhibiti watu: Firauni aliwatisha watu kwa kusema "ninaogopa" ili kuwafanya wamuunge mkono, lakini mwamini anapaswa kuwa makini asidanganyike na maneno ya madhalimu.