Sura Ghafir — Vers 26

Ordforklaringer:

• "ذَرُونِي": Lad mig være, giv mig frihed til.
• "أَقْتُلْ مُوسَى": At jeg dræber Moses.
• "وَلْيَدْعُ رَبَّهُ": Lad ham kalde på sin Herre (for at få hjælp).
• "يُبَدِّلَ دِينَكُمْ": At han ændrer jeres religion.
• "يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ": At han spreder ødelæggelse og uorden på jorden.

Tolkning af verset:

Farao sagde til sine stormænd og ledere: "Lad mig være, så jeg kan dræbe Moses, og lad ham så kalde på sin Herre, som han påstår har sendt ham – jeg frygter ikke hans bøn eller hans Herres magt. Jeg er bange for, at han vil ændre jeres religion, som I nu følger, eller at han vil sprede ødelæggelse og uorden i Egypten, enten ved at splitte folket eller ved at forårsage drab og konflikter." Farao sagde dette for at overbevise sit folk om, at Moses var en trussel mod deres tro og samfundsorden, og for at få deres opbakning til at dræbe ham. Han fremstillede sig selv som beskytter af deres religion og stabilitet, mens han i virkeligheden var tyrannisk og arrogant.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Dette vers viser, hvordan tyranner og magthavere forsøger at bevare deres magt ved at true og manipulere folkets frygt. De fremstiller sandhedens forkæmpere som en fare for samfundet for at retfærdiggøre deres undertrykkelse.
• Det lærer os, at sandhedens bærere altid vil møde modstand fra magtens folk, men at de skal forblive standhaftige og stole på Allah, ligesom Moses gjorde.
• Verset opmuntrer muslimer til at være modige i at forsvare sandheden, selv når de står over for mægtige fjender, og til at huske, at Allahs hjælp altid kommer til dem, der er tålmodige og oprigtige i deres tro.
• Det minder os om, at religionens renhed og samfundets stabilitet er værdier, som bør beskyttes, men ikke gennem løgne og undertrykkelse, men gennem retfærdighed og visdom.